网友：诺比哀 打分：2 [2017-02-11 01:23:44]

泰坦尼克里肉丝一家应该是英国本土的落魄贵族，卡尔是美国的有钱人，坐泰坦尼克去美国是要订婚。所以文中所谓的肉丝一家“在英国旅行”“美国本土落魄贵族”好像不大对吧，毕竟。。。美国有贵族么？

   

[1楼] 作者回复 [2017-02-11 10:57:50]

美国的贵族都是从英国过去的啊……怎么能说没有……几百年前过去的，落地生根后也就算本土了啊→ →咳咳，调侃的话不说了，你再看看电影吧，里面开头老rose回忆时有一句话：taking me back to America，重点：“back”，她“回到”美国去。其他细节应该还有，我这边暂时不太方便看视频，就找了原版台词看了下。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。