网友：小黛猫 打分：2 [2012-06-25 07:41:56]

我来冒个泡了……
从前粗鲁的、来自低层阶级的北方人现在有自信来获得他的奖赏，
也许翻成“北方佬”会更有味道。
顺便考据癖发作一下，教授老家哪里？老斯内普破产以后他们才搬到蜘蛛尾巷的，之前是哪里人？

   

[1楼] 作者回复 [2012-06-25 13:39:04]

已经改了，谢谢啦~
教授老家在一个叫做Cokeworth（煤郡？）的虚拟地方，是在Pottermore里关于Petunia姨妈的介绍中出现的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。