晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《夏天的风,轻抚琴弦》  第3章

网友:冰糖 打分:2 [2012-07-15 00:39:57]

这文就像夏天的风一样,很清爽,是口味地道的纯日系轻小说风格。
咳咳,不过既然是日系风的,这里有点小BUG。1、日本是没有研究生或考研这种说法的,研究生院相当于日本的大学院,研究生在日本被称为大学院生。2、日本住宅的地址,基本上是XX区XX町XX番。3、日本人第一次见面,互通姓名是必要的礼节,男男主角不可能见面第二面、第三面还不知道对方姓名的。

   

[1楼] 作者回复 [2012-07-15 21:19:38]

太感谢您的意见和建议了!!于是我今天一整天都在修BUG!!感谢感谢!
谢谢提醒,才知道日本的研究生不等于中国的研究生,长知识了!查了资料才知道他们称为“修士”,为了和这边叫法一致,我就用了“硕士”;地址那里也修改了;第三点剧情需要所以没有办法马上透露冰山的名字(尽管明示暗示过不少嘿嘿大家都猜得到),但加了些说明,让他自然过度……
如果还有什么错误遗漏的地方,欢迎指出!!

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-02-18 17:39:38 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活