网友：lili 打分：2 [2012-03-24 23:58:54]

大大，不能把文中的名字都改成中文译名吗，我觉得不会影响阅读，也不会对本文的立意有任何改变吧，无论什么样的文里面只要掺杂着大量的英文名字都会让我无法看下去，这一直是我一个自己都觉得莫名奇妙的雷点。

   

[1楼] 网友：胖子是没有活路的 [2012-03-26 12:40:38]

我也这么觉得……

    [投诉]

[2楼] 网友：10 [2012-03-26 20:51:58]

我倒觉得这样很好~美剧英剧同人里名字大多都是英文的，你看随缘居就知道了

    [投诉]

[3楼] 网友：=w= [2012-03-26 20:59:00]

Sheldon的中文名是……夏侯惇！

    [投诉]

[4楼] 网友：暮 [2012-03-26 21:39:29]

夏侯惇+1

    [投诉]

[5楼] 网友：西门鲜菌卖莲花 [2012-04-04 12:24:18]

噗！夏侯惇！是哪位三国玩疯了的人士翻译的，好喜感 ……

    [投诉]

[6楼] 网友：末 [2012-04-05 19:43:39]

我觉得翻译成中文很囧……作为一个长期看美剧的人……一旦看到把名字都翻译成中文的，会很蛋疼

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。