网友：爱爱 打分：2 [2012-08-11 17:54:37]

虽然一般的家庭里（包括皇子）正妻才能穿的大红色，但后宫的高位妃子应该不也不受限制吧。

   

[1楼] 网友：爱爱 [2012-08-11 19:18:03]

还有，八阿哥的额娘不是良妃卫氏吗？咋成了神马觉禅氏了？

    [投诉]

[2楼] 网友：爱爱 [2012-08-11 19:18:03]

还有，八阿哥的额娘不是良妃卫氏吗？咋成了神马觉禅氏了？

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2012-08-24 16:50:21]

其实大红色这个东东我也不是很了解，亲，不要计较那么多啦，剧情需要嘛！
还是良妃，有文献记载是觉禅氏，但普遍用的还是卫氏，这个不影响剧情哈~么~~

    [投诉]

[4楼] 网友：桂香 [2012-11-17 22:53:33]

良妃是满族，有汉姓和满姓，所以有两个姓。好比太子妃姓瓜尔加也姓石。关之琳姓关也姓瓜尔加。乾隆的老妈姓钮祜禄，但是也姓钱。皇家姓爱新觉罗也姓金。满语和汉语转化过程中的翻译问题以及民族习惯问题。

    [投诉]

[5楼] 网友：桂香 [2012-11-17 22:56:17]

满族人还有2个名字的，就是一个汉语名，一个满语名的汉语译名。比如乾隆高贵妃的亲爹高斌同学，康熙有个圣旨就说此君的满语汉译名不好，与太子的一个下属重名了，让高同学改名。

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2012-11-18 21:47:10]

嘿嘿~~~谢谢桂香科普~~╭(╯3╰)╮

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。