网友：janecyf 打分：2 [2012-04-17 21:47:31]

大人，很喜欢您的翻译，但是关于定制印刷，还请您谨慎一点
本来就是HP的同人，版权就是罗琳的，在加上您这还是翻译，还有个同人原作者在那。
我看授权书上，好像只给了您翻译的授权，并没有出版的授权吧？
一般原作者会很关心自己的作品翻译的如何，会时不时到翻译的网站来看的。
而如果他在这里看到您私自印刷，可能会影响不好哦？
尤其人家同人的原作者还是写广告的，本来版权意识就可能很强。
擅自出版同人，没有征得罗琳的允许，在国外性质好像很严重哦~
不久之前刚有个论坛出同人志，收集了同人翻译。
那个同人志还只邮件订购，淘宝网拍，完全不属于商业销售，都碰到这个问题哦。
结果被同人原作者闹上门来，闹得很大，影响也不好哦~~~
最后的处理是收回所有已经发出去的同人志。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。