网友：Celistine 打分：2 [2012-05-20 06:12:51]

太太说今天大少爷回来了>>>>>大爷或是大哥儿吧......

   

[1楼] 作者回复 [2012-05-20 08:47:15]

是大少爷，除非他成婚了才会升级为大爷……大哥儿什么的，我能说最近看红楼梦称呼看烦了吗……

    [投诉]

[2楼] 网友：Celistine [2012-05-21 02:22:45]

不是，未婚的是某哥儿、某阿哥，成婚的是某爷，但是不叫某少爷，那是汉人的称呼；
其实，未成年的男孩，如果不是宗室的阿哥，大多是名字取单字后面加哥儿，阿哥们则是用排行来称呼。
就像女孩不会被称为小姐，而是姑娘、姐儿、格格。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2012-05-21 07:55:44]

不好意思，这些资料我没查到……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。