首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:hua 打分:0 [2006-09-08 16:08:56]
能不能叫王子名字的问题,参考《埃及艳后》,虽然年代已经过去很久,但埃及文明与美索不达米亚文明算是近亲吧,差不了多远,而且我看与这些文明一脉相承的希腊罗马文明,对称呼都远不及中国这么重视,对名号的重视是东方文明的一个特点,不要以为所有文明都一样。起码王后应该可以直呼王子的名字。关于银子问题,查了一下,确实古巴比伦是用银子计算物价,一个奴隶约为10到20舍克勒,不到100克,即二两不到。另还有个单位是明那。所以这句话应该改为一条命还不值20舍克勒为好。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:hua 打分:0 [2006-09-08 16:08:56]
能不能叫王子名字的问题,参考《埃及艳后》,虽然年代已经过去很久,但埃及文明与美索不达米亚文明算是近亲吧,差不了多远,而且我看与这些文明一脉相承的希腊罗马文明,对称呼都远不及中国这么重视,对名号的重视是东方文明的一个特点,不要以为所有文明都一样。起码王后应该可以直呼王子的名字。
关于银子问题,查了一下,确实古巴比伦是用银子计算物价,一个奴隶约为10到20舍克勒,不到100克,即二两不到。另还有个单位是明那。所以这句话应该改为一条命还不值20舍克勒为好。