晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[乱世佳人]风音》  第4章

网友:打酱油的 打分:2 [2011-06-06 21:21:39]

我还是觉得黑妈妈比嬷嬷要好,更符合原著。嬷嬷的中国味太浓了,希望作者可以改改。

   

[1楼] 作者回复 [2011-06-06 22:26:56]

呃……表示作者第一版看的就是嬷嬷QAQ
翻译神马的还是各自脑补吧……小西是个龟毛的银QAQ

    [投诉]

[2楼] 网友:glamorous [2011-06-07 12:43:52]

囧 我看的那版译的是奶妈…

    [投诉]

[3楼] 网友:glamorous [2011-06-07 12:43:55]

囧 我看的那版译的是奶妈…

    [投诉]

[4楼] 网友:夜明 [2011-06-07 18:00:47]

我看得也是妈妈,不过算了,不是主角也没太多关系,忍忍就好了
如果是郝思嘉版本才叫痛苦呢

    [投诉]

[5楼] 网友:悲剧的酱油党 [2011-06-07 19:37:42]

我看的就是郝思嘉。。。。媚兰。。。

    [投诉]

[6楼] 网友:夜明 [2011-06-07 21:14:20]

呃....嗯,忍忍就好了

    [投诉]

[7楼] 网友:派小星 [2020-04-06 07:51:19]

哈哈,我就是看的郝思嘉白瑞德…

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-11 23:38:04 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活