网友：车锁53% 打分：2 [2011-04-20 17:56:29]

他们会去战斗，她们会支持他们，知道战争的最后一秒。
………………………………………直到…………………
嬷嬷是黑妈妈吗？介个翻译……
我龟毛了，不好意思。但是我第一次见到乱世的同人过于激动……

   

[1楼] 作者回复 [2011-04-20 21:24:23]

是黑妈妈，话说我超级喜欢她啊>..<电影里超有爱
我手上有两个版本的翻译，一个是嬷嬷一个是妈咪
叫妈咪总有种叫埃伦的感觉，于是我就果断的选了嬷嬷>..<
GN有更好的称呼推举么？
AND捉虫神马的最有爱了，立刻去改，(づ￣ 3￣)づ

    [投诉]

[2楼] 网友：车锁 [2011-04-20 22:09:49]

表示我看过的电影版和小说版都是黑妈妈，所以黑妈妈根深蒂固……
介个，其实都无所谓，因为每个人看的版本都不同，最喜欢的名称也不一样。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2011-04-20 23:02:15]

吐槽，我被媚兰直接技术性击倒啊/-\

    [投诉]

[4楼] 网友：车锁 [2011-04-21 00:18:48]

转了好一会儿才反应过来，然后直截扑地啊这辈子都不会再起来了啊！

    [投诉]

[5楼] 网友：车锁 [2011-04-21 00:19:52]

我莫名的想建起此文的第一个话题。淡定水一楼

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2011-04-21 08:30:05]

其他的翻译我都可以接受，只有媚兰让我森森的忧郁>..<

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。