网友：爱フェイタン 打分：2 [2013-01-31 20:39:14]

赛姬,姬不是日本国公主的称呼吗？神马时候英国也用上了

   

[1楼] 作者回复 [2013-01-31 21:02:18]

赛姬,原文是Psyche 【sai'ki】,希腊神话里的某小国公主,后嫁与爱神厄洛斯(罗马名丘比特)为妻
卿去搜一下应该就知道了,还是说内地的翻译和台湾的不同

    [投诉]

[2楼] 网友：喵勒个咪 [2015-11-01 13:40:02]

内地很多翻译是普赛克。。。。神一样的翻译┑(￣Д ￣)┍

    [投诉]

[3楼] 网友：Eight [2016-12-13 10:54:33]

还看到过的一个翻译叫普绪克…(?╯?╰?)=3

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。