首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:kirralovekikyou 打分:2 [2011-04-06 18:06:24]
……麦格确实是小姐,不过……庞佛蕾是夫人
1
[1楼] 作者回复 [2011-04-06 22:52:59]
这个嘛,其实不用纠结了……我没有去研究英文版的文……所以对于mrs 还是ms-0- 没有研究…… 额,我在有话说里有解释过……如果真的那啥,这章我就改一下就好了,估计没多大问题……其实这样写只是为了夸大一下诅咒的铺垫……
1 [投诉]
[2楼] 网友:粉紫菡萏 [2015-09-06 14:43:57]
Ms是在不知道到底结没结婚的情况下对女士的称呼,和madam一个性质。Miss是未婚,Mrs是已婚此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)
写书评 | 看书评 | 返回
网友:kirralovekikyou 打分:2 [2011-04-06 18:06:24]
……麦格确实是小姐,不过……庞佛蕾是夫人
1
[1楼] 作者回复 [2011-04-06 22:52:59]
这个嘛,其实不用纠结了……我没有去研究英文版的文……所以对于mrs 还是ms-0- 没有研究……
额,我在有话说里有解释过……如果真的那啥,这章我就改一下就好了,估计没多大问题……其实这样写只是为了夸大一下诅咒的铺垫……
1 [投诉]
[2楼] 网友:粉紫菡萏 [2015-09-06 14:43:57]
Ms是在不知道到底结没结婚的情况下对女士的称呼,和madam一个性质。Miss是未婚,Mrs是已婚
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)
1 [投诉]