6、外勤（在迪?） ...
-
如果中东有天堂，那一定是大马士革或迪?；前者在人类悠久的历史中繁荣昌盛，后者自石油时代的以来蓬勃发展。中东长期饱受战争、恐怖主义和极端思想的困扰；然而，位于波斯湾中心的迪?成为了中东的金融中心和一个几乎从未遭受恐怖主义攻击的安全港湾。
Y/N渐渐明白为什么这个生化武器组织要选择这个地方作为其肮脏生意的交易地点——这里距离财富和中东足够近，又距离战区和同盟国足够远。这个组织的交易所用的空壳公司名为Theranooss Biotech，这家公司以水源病原体检测为掩护。几个月前，Y/N在Theranooss Biotech找到了一份工作；她最初被分配为化验部门的助理。她的表现可以用勤奋、专业和可靠来形容。当然，这里的“勤奋、专业和可靠”还有另一个层面：她在为Shepherd收集任何有用的信息。
Y/N不是受过训练的特工，但她仍然能感觉到最近总有人在跟踪她，拍照和进行调查。经过一段时间的潜伏，Y/N的努力赢得了晋升——她“成功”地渗透进了该组织的“核心实验室”，这也是之前的特工未能成功进入的地方。然而，“成功”这个词被打了引号，因为她已经被关在一个地下室两天了。在那里，她遇到了一个迷人但危险的女人，Jammy Edler，她是这个秘密肮脏生意的操纵者。她也是那个精通于痕迹学的人，并且不久前处决了前一个来卧底的特工。
Jammy抚摸着Y/N的脸，露出迷人的微笑。她蛊惑到：“Y/N good girl，我希望你最终决定接受这份工作。”
Y/N知道这个女人有多危险；这种诡异的场景和诡异的称呼让她直冒冷汗。Y/N以疲惫的声音接过了话茬：“Madam，你在制造生化武器。我没想到Theranooss会是你们肮脏生意的掩护，也没想到你会直接派人把我绑到这儿，直接要求我加入你。是个正常人都不会给你干活的。”那天Jammy把Y/N带到这个地方时，她直截了当地要求Y/N加入她的事业。有那么一瞬间，Y/N以为自己的任务暴露了。但事实证明，这个疯狂的女人并不在乎Y/N心到底为谁工作，只要她的身体为自己工作就行。
Jammy居高临下地看着Y/N，她想着，这个年轻女孩实在是过于耿直。她在这里被关了两天，没有像样的水和食物，即使只是为了乞求食物，她也应该假装屈服。
Jammy说：“亲爱的Y/N，你是个聪明人，不像门外那些老男人那样。你知道，如果你选择合作，你基本不会受到的皮肉之苦。如果不合作，我们有很多方法让你明白我们的事业是多么伟大。来吧亲爱的Y/N，让我们节省点彼此的时间。”
Jammy所说的话并非空穴来风，Y/N猜到了她们的作风，应该会像缅蜔、东南亚诈骗组织那样——把人口当牛马来使用。特别是这里是迪?，坊间传闻迪?剥削巴基撕坦和印渡廉价劳工的问题由来已久。这些劳工们，每工作班次超过12小时，护照也被扣留，一辈子就交代在这儿了。现在，轮到我了；Y/N在心里苦笑。
Jammy继续她的洗脑：“你看，Y/N，我们不是在做武器，好吗？枪支和火药太笨拙；它们更适合男人，不适合像你这样的good girl。我们只是在研究细菌和病毒，并揭示它们的本质。炭疽自史前时代就存在于地球上。与它们相比，人类更像是过客。这怎么就是邪恶了呢？”
听到这些，Y/N在心里诅咒这个女人下地狱。炭疽在历史上杀死了数百万人，人们付出了沉重的代价才在大部分人类聚居地消灭了炭疽病菌，所以Jammy到底是从哪里搞到武器级别的炭疽菌种呢？这正是Y/N需要弄清楚的问题。无论如何，她需要先见到这些菌种才行。现在，是时候推进任务进程了。
Y/N于是流露出一副屈服的表情。口头答应了合作。
那一天，Jammy和Theranooss拿走了Y/N的所有随身物品，并将Y/N从中心转移到“核心实验室”。对Y/N来说，除了思念，Y/N现在完全与外界失去了联系。
当然是计划的一部分。有了转移这个行动，Hunter中尉成功地通过GPS锁定了这个组织和Jammy的位置。
在141特遣队基地。
141特遣队有了新的任务，代号“清道夫”，任务是消灭Theranooss生化武器组织。Price主持了会议，情报部门的一位同事向141特遣队的每个成员传达了情报信息。当Y/N的简介出现在幻灯片上时，会议室的气氛一下子就不一样了。
特别是Keegan。作为战士，当他看到Y/N的照片后迅速抑制住了自己的情绪。但每个人都从他的眼神中读到了未言之语：Y/N怎么成了卧底了？她只是个平民。不，不能这样对待她。发生了什么？
Price拍了拍Keegan的肩膀，情报部门继续进行简报。
任务：消灭Theranooss生化武器组织。
敌人：Jammy Edler及其私人武装。
盟友：Y/N，情报来源，线人；在纲馃伊图伊人质救援行动后被选中、并加入“清道夫”任务。
任务摘要：
1. Y/N已经确定了敌人的两个聚集点：中心（alpha位置）和“核心实验室”（bravo位置）。
2. Y/N已确认武装人员和火力范围。
3. 存在生化武器。
4. 由于地缘政治原因，迪?当局只允许141特遣队停留8小时，相当于不到3小时的任务时间。
5. Jammy Edler当前停留在alpha位置。
6. Y/N失联，被困在bravo位置。
此时此刻，Keegan感觉到肾上腺素在他体内奔腾。他的大脑比以往任何时候都要敏锐。过去的记忆如同电影一般涌入他的大脑：
那天在纲馃的机场，Y/N和Price迟到了，那天出现在基地的Y/N的背影，那天Y/N说三个月的无法联系。所有线索都串联起来了！哪门子正常工作会让一个人离线好几个月？我早就应该注意到了！Keegan深深陷入了自责之中……
Price分配了任务：他、Ghost、Soap和两个小队前往bravo位置消灭敌人、并救出Y/N。Keegan应该带领另一个小队清理alpha位置、抓捕Jammy Edler。
听到这个计划，Keegan试图说点什么：“但是长官，请允许我……”
Price抬手示意他不用说了，他继续他的命令道：“所有人半小时内准备完毕，然后在机场集合。行动！动作快。Ghost和Keegan留下。”
Price需要私下对Keegan说些什么：“中士，我知道你非常希望亲自去救Y/N。但根据回避政策，你与Y/N本人以及她父亲关系匪浅。所以你不能亲自去救她。抱歉，我确实是调查过Y/N的背景，但我保证我没有招募她成为卧底。等她安全回来后我们会查明一切好吗？要相信队友。我会安排Ghost去救她，你是相信Ghost的对吧？”
虽然在情感上还是有些阵痛，但Keegan完全知道这个安排是合理合规的。他信任他的团队。
Y/N白天会被人带到核心实验室干活，晚上则被关在核心实验室的地下室里。这个组织没有虐待Y/N，在这个地下室里吃喝不愁，甚至有碟片可以看。但是Y/N深深知道，如果不是知道有人会来救援自己，在没有受过专业训练的情况下，作为人的意志倒下是迟早的事情。根据计划，在她被调到主实验室五天后，141特遣队将执行营救行动。而今天正是那一天。Y/N忍不住想象如果Keegan接到消灭敌人的命令时，通过狙击枪的瞄准镜看到的是她的脸，如果他不知道自己是卧底，Keegan会击杀她吗？但是Hunter中尉已经告诉过Y/N，这种情况是不会发生的。在真实的特种战场上，情报早在任务开始前就下达到每一位作战人员手中；如果真的发生了这种事，那唯一的解释就是Y/N确实是敌人，而训练有素的士兵一定会毫不犹豫干掉目标。虽然Y/N很明白这一点，但她还是忍不住去想这些。Y/N从来没有像此刻一样渴望能主宰自己的命运。她自己心里升腾起一种别样的愿望——我想变得更强。
当运载机载着士兵们飞往任务地点这会儿，距离降落还有一阵子。Ghost感觉到Keegan心中的情绪波动，这对任务完成并不利。
Ghost拍了拍Keegan的背，试图让他放松，他询问道：“你还好吗，伙计？”
Keegan点头说道：“别担心我，中尉。我只是感到有些愤怒。”
“但你的表情不止是愤怒。”
确实，Keegan现在的表情既愤怒又自责，他自顾自地解释到：“在纲馃的时候，如果不是我建议将人质带到Y/N她们的救援营地，她就不会与141特遣队有接触。Price也就不会提交调查申请，高层也不会注意到Y/N，Y/N今天也不会涉险。是我的关心反而让她面临了更大的险境。”
Ghost听到这儿皱了皱眉头，他坚定地反驳道：“胡说！buddy。我看不出你和Price俩有犯任何错误，哪能怪到你头上。”
Keegan 半是回答半是自言自语地说：“我不知道下面这个例子合不合适，有几次我想给Y/N送点非常体面的礼物，但Y/N始终保持距离、总是过于礼貌地还礼了。我想她内心里害怕的就是发生今天这样的事情。”
Keegan和Ghost都沉默了一秒。
Ghost 不想让他的战友继续沮丧；他拍了拍 Keegan 的肩膀，安慰他说：“无论结果如何，这都不能改变 Y/N 现在处于危险中的事实。她人很好，你去问每一个141的人，大家都会毫不犹豫地救她出来。更何况她现在是和我们并肩作战，是自己人，对自己人我们不抛弃、不放弃。”
Keegan 点了点头。是的，与当下 Y/N 的安全相比，其他个人情感都是其次的。
Keegan越想越气，这个顽皮的kid，总是不听话，到处乱跑，把自己置于危险之中，等接她回来，高低得让她意识到家里人有多担心她；话说，人家家里的小孩乱跑，就可以随便绑架她了吗，他妈的，不论是谁绑架的Y/N 都应该付出代价！
Keegan让愤怒充分燃烧了自己。是的，他是一名训练有素的士兵，但此刻他已然成为武装到心灵的战士！
室内近战中使用短武器要比长武器更好。特别是迪?当局要求此次行动对当地造成的影响要最小化。所以，那天，Bravo小队的其他成员看到了以下场景：Keegan 用一把9.5 英寸 SRK 战术□□，和一把 9.5 英寸半自动手枪打出了19英寸突击步枪的效果：——正捅刺、下捅刺、右摆拳反击顺势横顶肘击颈；握锤式变冰锥式接转身割刺、抵腕阻击、左侧翻躲闪、拿臂旋摔，把敌人掀到地面后，刀切手枪爆头处决 ……
这一幕被队友的执勤记录仪记录下来，成为了日后训练新兵时候宝贵的训练素材。当然这是后话了。
与此同时alpha 队也前往了指定区域。他们的行动一开始保持隐秘，随着清除过程的进行，敌人开始进行了反击。
“指挥官命令Ghost 带回高价值目标。其他人移动到楼上。”
“收到。”Ghost 带领两名士兵从主队中分开。
Y/N 被困在地下室里。她一直监听着门外的声音，枪声越来越近了。Y/N 忍不住躲在桌子后面。不一会儿，声音停了。门一下子被撞开。
骷髅覆面出现在眼前。
感谢上帝！
Ghost箭步上前，他快速打量了Y/N周身，说到：“Y/N ，很高兴看到你安然无恙。”在确人Y/N没有掉胳膊掉腿后他接着说：“别紧张，请回答安全口令：请回答你父亲退伍时的军衔。”
Y/N 用颤抖的声音回答说：“中校。”
Ghost 点了点头。此处的安全口令不是为了确认Y/N盟友身份，而是确认 Y/N 精神状态良好。
“我们带你出去，Y/N，走吧。”Ghost 说。
只见Y/N摇了摇头，她紧接着说：“不。中尉，我得到的命令是获取菌株样本，而且我必须销毁库存！8000剂量的炭疽孢子就足够杀死一个成年人，她们的储备量足够杀死半个城市的人了。今天我们如果就这样离开了战场，要是它们扩散出去，得死多少人？”
“What？我们没有收到这个命令。Y/N。我的任务是带你出去。”
Y/N 知道军令如山；虽然她不能百分之百保证她能说服 Ghost，但她还是得试试：“中尉，从这个房间到核心实验室只需要走4分钟；它的方向和撤离到大门的方向是一样的。我保证我只需要3分钟，求你了。”
Ghost 思考了两秒，然后还是点了点头。
队伍向那个方向撤离，当他们经过一个转角时时，他们遭遇了敌袭。
“你只有3分钟，Y/N。其他人准备好交火！”
这是 Y/N 第一次真正身处字面意义的枪林弹雨之中。虽然她在纲馃从事过前线救援队的工作，但“前线”和“枪林弹雨“到底不是同义词。Y/N 抑制住了紧张和恐惧，开启了样本提取和消灭程序。
三分钟。
两分钟。
一分钟。
“我完成了；我们可以走了，中尉！”
砰！
一名士兵倒下了。就在 Y/N 的眼前。
Ghost 瞥了那名士兵一眼，手上继续开火，对 Y/N 喊道：
“止血带，Y/N！”
Y/N在Ghost吼声中反应过来。她迅速俯下身，检查那名士兵，她扯下士兵战术挂载背心上的止血带，套在他的大腿上、旋转紧固棒直至绑紧。
与此同时，Ghost 连续清空了一个弹匣，暂时结束了交火。
Ghost 反应迅速；他一个侧姿蹲起抗起了那名士兵准备撤离。他又顺势从地上抓起一把 □□ 17 手枪塞进 Y/N手里说道，“Y/N，必要时你来开枪。跟我走。”然后，他向大门跑去。
“但我不会用枪啊！中尉！”Y/N 慌张地拿着这把枪，边跑边喊！
“What！”Ghost 的声音充满了不可置信，他顾不上回头，下意识从嘴边蹦出来一阵数落：“你的父亲是退伍军官，你有 Keegan Russ中士跟在你后面给你收拾残局，你在纲馃的时候敢用刀劫持歹徒，现在你告诉我，你不会用手枪！”
Y/N知道Ghost就差把“废物“二字说出来了。自己真没用，连手枪都不会用。而且如果不是因为自己要去实验室销毁炭疽，那名士兵就不会倒下，是自己害了他。Y/N 哭了。
很快，他们到达了撤离点。Ghost 把伤兵平放到了地上。
Y/N 顺势跪到士兵旁边，从头到脚按照战地救援标准检查他，她在做这件事的时候眼泪止不住往下流。
不久，Price 和其他士兵也撤出来了。
直升机随后到达，他们撤离了该区域。
这场战役中，不可避免地有人受伤了。在飞机上，Ghost 见证了一个不寻常的场景：
一名年轻姑娘哭着检查着每个士兵的伤势，并且谁要是不给她检查，她就骂谁，包括Ghost他自己。你说她勇敢吧，她在战场时吓得发抖、作为成年人能在这么多人面前哭成这个样子；你说她是个懦夫吧，她刚被救出来就挨个儿检查了每个人的伤势、还敢吼自己。你说她至关重要吧，她连□□手枪都不会用；你说她无关紧要吧；她刚刚帮忙军方完成了一个任务。
Ghost 心头一阵触动，他很久没有这种真实的、复杂的感受了。想到了这些，他有点后悔是自己的数落让 Y/N哭泣成这个样子了。
应该说对不起的。Ghost心里这么想。
但他是Ghost，道歉的话他说不出口。
直升飞机降落在波斯湾一个中转机场。
Y/N 跑下了飞机；她从 Price 那里得知 Keegan 他们在另一架飞机上。她目光搜索了周边每一架可能的直升机。她的 T 恤在迷彩服和战术服中是那么显眼，在远处一架刚刚降落的直升机里，Keegan 认出了 Y/N。他迫不及待地想见到她。他刚要迈开步子，但他马上发现自己的蛙服和装备上满是的血迹。不，不能让Y/N看见这样血淋淋的样子。Keegan于是快速脱掉了装备和外衣，交给队友保存。这才快步向 Y/N 走去。
Y/N 也看见了Keegan。
在波斯湾的热风里，他们拥抱在一起。
Y/N 在 Keegan 的胸口哭得更大声了。
Keegan在抱住Y/N的那一刻就开始“教训“她了：“Kid！你是想伤透我的心吗？你为什么要接受这个任务？你知道我有多担心吗？如果你出了什么事，我怎么跟你父亲交代？”Keegan 紧紧环抱着她，手臂从 Y/N 的背后交叉，这种拥抱在心理学上被成为锁式拥抱。其潜意识含义是害怕失去、深刻的承诺、和永不分离。
“中士，对不起，我错了。你骂我吧，我解释给你听……”
“不……不用说了……kid，只要你好好的……”
波斯湾是典型的热带沙漠气候。那个晚上，热风暂时阻挡了域外的喧嚣，但热风也使人难以入睡。Y/N 把头埋在 Keegan 的胸口，Keegan 抱着 Y/N。他们听到彼此的心跳，心跳的节奏胜过千言万语。
第二天，亨特中尉敲响了他们的房门。Y/N 准备去开门，但 Keegan 下意识地抓住 Y/N，做出了保护的动作。
Y/N 嘴角轻轻上扬，眼波流转地看着Keegan，又轻轻移开了 Keegan抓住自己的手，放到嘴角轻吻了一下，Y/N说：“不用担心，中士。我挺好的，无论是精神上还是身体上都好，你昨天已经检查过了不是吗。”
他们相视而笑，就像电影场景一样。
亨特中尉给Y/N带来了谢菲尔德的口信。等Y/N她们返回基地后，谢菲尔德会与她短暂碰面。这次碰面不在谢菲尔德的办公室里，而是141特遣队驻守基地附近的一家早餐厅。
Y/N走进餐厅，看见谢菲尔德已经在那里了。他选了个沙发卡座，点了一些美式早餐煎蛋。
Y/N大步流星地走过去，直接一屁股坐在他对面，怒气冲冲的。
“将军，我在这次任务中差点就可以去见马克思了。在你给出合理的解释之前，我不会再给你卖命了！”Y/N直言不讳地说。
谢菲尔德反问道：“即使你不信任我，你应该信任141特遣队，对吧？”他继续说：“我必须承认，你在背叛这件事情上的很有天赋。我代表这个国家感谢你；因为你的背叛，我们挖出了Jammy Edler的集团。感谢你的努力。”
Y/N反驳道：“所谓背叛源自于依附；我从未依附于任何人，何来的背叛？”
谢菲尔德停顿了两秒钟。这个女孩确实与众不同。
接着谢菲尔德岔开了话题，比起与这个女孩进行平等的对话，他更习惯嘲讽她：“Y/N小姐，我确实说过训练你成为特种兵这件事完全是浪费时间。但我没想到你连手枪都不会用。枉你是你父亲的女儿。”
Y/N被戳中了心事。她抿嘴鼓腮，然后叹了口气。确实，如果她能变得更强大，她本可以更好地完成任务、让更少的人受到伤害。但她也铭记对父亲和对Keegan承诺，她不能轻易地让自己去冒险。也许她应该去IST好好地去做内勤工作，过上安稳正常的生活。但是……
谢菲尔德是多老练的人，他一下子就看出了Y/N的犹豫。他咋舌了一声，然后给出了建议：“Y/N小姐，要不你服个预备役吧？这样你可以最大限度地保持你的平民身份。同时，141特遣队可以教你一些实用的东西。”
Y/N一下子睁大了眼睛。
“你确定吗，将军？这种提议真是相当不寻常，感觉有陷阱。”
谢菲尔德继续说：“你以为我是为了你吗？我是为了我自己的士兵。IST经常与军队合作，在特定场景中，我们需要懂技术的专业人员。你要是连枪都不会用，你会害死我的士兵的。”
Y/N回敬到：“将军，我每次跟你聊天都觉得您真他妈不是个好人。”
谢菲尔德：“姑娘，我建议你在没有获得军衔之前把你的怨气发泄完。”
Y/N于是坐直了身子，问道：“那么，我的教官是谁？Keegan Russ中士吗？”
谢菲尔德讽刺地嘲笑道：“我会把你分配给Simon Ghost Riley中尉。你知道的，tough love。”
（Tough love有两种翻译，其一：严师出高徒。其二：慈母多败儿，严父出高材。欢迎读者选取自己喜欢的翻译。作者表面上想选第一种，作者内心里……）
遣走Y/N后，谢菲尔德正好用完了早餐。但他似乎没有要离开的打算。是的，令人意想不到的是，在他所坐的沙发卡座的背后，一个穿黑西装的男人端了杯咖啡坐在他对面刚刚Y/N坐下的位置。
谢菲尔德看了这个男人一眼，说：“为了你的心脏病着想，你不应该再喝咖啡了。”
黑西装男人回答说：“何必呢？今朝有酒今朝醉。”
谢菲尔德没有继续这个话题，他意味深长地评论道：“Y/N是你亲自选的，希望你的选择不会让我失望。”
黑西装男人冷笑了一声，他缓缓地说：“你又有什么损失呢，将军？如果可行，那皆大欢喜。如果不可行，相信我，凭她和141特遣队的关系，她的命，能把你的士兵变成武装到心灵的战士。你懂的。这件事不急，以后再说。”
谢菲尔德评论：“你是真冷血。”
本章结束，第下一章我们一起来看看Ghost当教官的日常。——于斯2024（xhs同名。老师们有紧急的批评指正、或者鼓励可以去哪里给作者留言，作者回复会快一些。再次感谢所有读者。）
作者有话说
第6章 外勤（在迪?）
