12、四分之一个意大利人 ...
-
班长任佳琪对这种班级活动总是不作为，直接干脆的把外语节的工作扔给了祁瑜，好在杜文豪这个团支书靠谱的挑起了重担，帮祁瑜一起组织安排。
紧接着祁瑜跟着尚然去开会，商量好了两个班对外语节和科技节的分配，顺便从会上带回了“幸运”抽中的外语节剧目，无比俗套却又经典的——罗密欧与朱丽叶。
外语教研组的老师们表示，大家必须选择用英语表演戏剧，同时每部剧都需要加入除英语之外的第二外语，真正做到扣住“外语”节的题。
不过老师们对第二外语的要求不高，只要大家在话剧表演的合适地方穿插一点点其他语言的台词即可。
带着这个消息回家的祁瑜自闭了一个晚上，直到第二天上学，她仍然坐在座位上两手抓着头发，对着抽签条上写着的《罗密欧与朱丽叶》自闭。
赵知煊见她这个状态保持了一上午，就组织了下语言，准备安慰她。
“这不挺好的么，罗密欧与朱丽叶，多简单啊。”
“哪里简单啊！”谁知道祁瑜的想法和他完全不一样。
祁瑜终于抬起头，转头对他念叨起来。
“我们抽到的这个实在太不占优势了，一共七个选项，其中有两部是莎翁作品，另一部是《哈姆雷特》，四大悲剧之首啊，我们这个连个四大悲剧都不算，只是个连小朋友都知道的爱情故事，已经在题材上弱了一截了。而且还要加入合适的二外，想想应该只有意大利语合适吧，毕竟朱丽叶是意大利贵族，但是意语好难啊，我长这么大都不认识会意语的人……”
祁瑜讲到后面越来越像在自言自语，祁瑜之前初中的时候倒是有一阵子对法语很感兴趣，但是研究了几天后因为实在太难就放弃了，杨瑞倒是为了追星，精通韩语和日语，和别人日常对话都没问题，至于意大利语么——身边好像真的很少有人去学。
“或许，我能帮上忙。”
“嗯？”祁瑜转头看向赵知煊，他说话的时候勾着浅浅的笑。
“我祖母是意大利人，我也算是四分之一个意大利人，刚巧对意大利语还挺熟悉。”
上午最后一节课是老朱的语文，课上他又带回了学校关于外语节的最新通知。
外语节排名前三的兄弟班除了领取相应奖品外还可以领取班费奖励。第一名一个名额奖励1000，第二名两个名额奖励800，第三名四个名额奖励600。除了高三不参加这次外语节，高一高二年级都同级竞争。
不得不说校领导在鼓动积极性方面真的很有特点，直接发钱的这种好事无限激励起全校的每一个人。
外语节当天上午，高二年级先表演，下午才轮到高一年级，两个年级的学生都在学校报告厅剧场观看。祁瑜对于这样安排很满意，这意味着在表演当天，他们还有一上午的时间可以休整排练。
于是趁午休前大家都回了教室，祁瑜统计了外语节报名名单。
褚欣然是学校戏剧社成员，主动揽下了总导演一职，祁瑜就顺势当上了副导演。学委孟一鸣也主动报了名，说是为了练习自己的口语，又不想耽误太多时间用来排练，于是要走了负担轻的旁白任务。
剩下的人里，赵知煊有语言优势，男主角的位置肯定给他。其他报名的人也不少，但是报名做演员的不多，说要做背景板和小助理的居多。报名演员的也就只有高昕梦、杜文豪、文艺委员曲娇和班里那个总是额外活跃的男生陈琛。
午休开始，祁瑜带上了导演褚欣然和杜文豪、赵知煊去走廊的讲习区开会。
祁瑜想根据报名情况来选择表演片段，每个节目的表演时长限制在20分钟之内，如果想要拿到好的成绩就必须在20分钟内选择最出彩的片段。祁瑜举着笔，看向围着的一圈人说起来了自己的想法。
其实她昨天晚上抽签回家后想了不少，外语教研组给的剩下六部戏剧分别是《哈姆雷特》、《项链》、《俄狄浦斯王》、《钦差大臣》、《玩偶之家》和《茶馆》。
六部作品都有明确的第二外语指向，哈姆雷特是丹麦王子，指向丹麦语；项链故事背景在法国，指向法语；俄狄浦斯王取材于希腊古老传说，自然指向希腊语；钦差大臣讽刺俄国小城市的腐败不堪，指向俄语；玩偶之家出自现代戏剧之父挪威作家易卜生，指向挪威语；茶馆更不用说，老舍先生的作品，故事包括从清末到抗战胜利后的近半个世纪，第二外语既可以用中文也可以用日语。
合适的二外选择也在打分表中占据重要一环，所以他们选择意大利语应该也不会与其他班相撞。
这些戏剧里既有体现人文主义精神，引发对人文主义思想不断探索与思考的，也有探讨资产阶级的婚姻问题、激励妇女挣脱传统观念束缚、为争取自由平等而斗争的，还有揭露农奴制社会的黑暗、腐朽和荒唐反动、充满现实主义的讽刺艺术的。
总而言之要想在这一众作品表演中拿到第一必须要有所创新。
“要不我们来反串？”杜文豪兴奋的提出自己的观点，“正好我也想穿裙子试试！”
“？”剩下三人一同疑问了。
祁瑜很认真的问他：“原来你有女装癖？”
褚欣然举大拇指：“了不起。”
赵知煊朝他点了点头，一副心领神会的样子：“没事，我们理解。”
“不是，理解个鬼啊，我只是好奇！好奇而已！”
“虽然反串在表演上可能会有喜剧效果，但是这种刺激只会在刚开始有用，整体20多分钟的表演如果一直用反串的方式并不出彩。”褚欣然开始发表自己的看法，于是杜文豪的反驳无人关心。
“嗯，其实我第一个想到的就是反串，也被我pass掉了。但是，我有一个想法。”祁瑜顿了顿，赵知煊示意她继续说。
“你们知道Rosaline，罗瑟琳吗？”
褚欣然不愧是戏剧社资深社员，想了两秒，突然记起来这个乍一听有点陌生的人物：
“啊！是罗密欧的初恋情人，那个第一幕就出场但是全篇没有一句台词的角色。”
“对，罗密欧就是为了去见罗瑟琳才混入仇家的舞会，在那里对朱丽叶一见钟情的。外语节可以选择抽中戏剧的任意片段进行改编、表演，罗瑟琳也是属于罗密欧与朱丽叶中的人物，所以，我们来给她一个轰轰烈烈的故事怎么样？”祁瑜双眸澄澈，边说边期待的看着面前三人。
她继续描绘着自己的设想：
“我们来创造一场反叛的爱情故事，故事里男女主的人设反转，我们创造一个新角色做男主角，让他拿原作里朱丽叶的剧本，他是意大利贵族之子，被中世纪封建主义束缚，需要与门当户对的贵族小姐联姻。而女主角是追求自由的罗瑟琳，她在那场舞会上对男主角一见钟情，但她不顾世俗反对，勇敢追求爱情，做出来一系列有悖于时代对女性要求的事情，最后和男主角一起离开贵族，靠自己得到了想要的爱情。”
祁瑜越说越激动，脸颊微微涨红，她的脑海里已经有了同学们在舞台上戏剧呈现的效果。
褚欣然被祁瑜的情绪感染，听的过程中就写写画画，记录想法，现在已经跃跃欲试：
“悲剧变成完美结局，剧情表达凸显女性觉醒和突破桎梏，我觉得特别好！我现在就开始写剧本！”
祁瑜听完褚欣然的看法，又转头去看赵知煊，想听一听他的想法。
赵知煊读懂了她的眼神，给出了肯定，“嗯，很好的想法，我赞同。”
刚刚他的视线一直落在祁瑜身上，她兴冲冲的描述自己的想法时，眼睛里好像有星星在闪烁。
“可以，高级！”杜文豪也给出了自己的肯定。
祁瑜很开心自己的想法被大家认可，点点头继续说：“那欣然，我和你一起编写剧本，我再跟你说一下细节部分，其实我已经想好了一些情节。”
“等你们写完剧本我来写英文版台词。”赵知煊补充。
“好！还有二外台词，到时候我们商量一下看看用在哪里。”
祁瑜和褚欣然两个人用了不到两天半的时间打磨出了剧本，交给了赵知煊，他又用了一个下午的时间上课开小差把剧本内容翻译成了英文。
剧本的展开并不难，为了在20分钟内讲述清楚故事，她们设定故事从舞会展开，旁白讲述在罗密欧对朱丽叶一见钟情之时，罗瑟琳同样对舞会上的朱利安一见钟情。而后面对双方父母家庭阻拦，罗瑟琳破除一切险阻，攀上了朱利安的阳台带他私奔。
朱利安这个名字还是赵知煊和祁瑜同时想到的，祁瑜写剧本时跟坐在一旁的赵知煊商量男主的名字，为了与罗密欧与朱丽叶相对应，需要起一个J开头的朱姓名字，两个人一同脱口而出了Julian，男主角的名字就这么定了下来。
杜文豪经过这命名突然发现，虽然开学才短短几周，但这两个人在某些事上好像格外有默契。
有了剧本台词，后面工作简单了许多。
作者有话说
第12章 四分之一个意大利人
