下一章 上一章 目录 设置
8、嬉皮笑脸第七天 ...
-
有人问我组织里谁的英语比较好
都不是很好......噢,除了贝尔摩德和雪莉......
我依稀记得我当时17岁,从英国来到日本,刚来日本没几天就被拉入组织......没办法,俺缺钱
来到组织后,因为听不懂日语,所以就只能用英文和组织成员交流 ......当时的我非常天真,不知道日式英语的杀伤力
现在就后悔,忒后悔......我她妈特别想穿回去给自己一个大嘴巴子
组织成员见我是外国人,很高兴,主动提出用英文交流......我说好,帮别人提高一下英语口语能力也没什么不行
【组织成员:太好了,是外国人!我要练口语!】
和他们对话......呃,怎么说呢......我觉得我的英语白学了
【cool=酷
cooler=哭啦
coolest=哭咧斯通
the world=砸瓦鲁多
crazy diamond =苦累鸡带昂蒙多
Amazing=俺没鸡
......】
我直接地铁 老人手机
我下定决心要纠正他们的发音,他们欣然同意,于是我们先从基础的开始
“你们跟着我念哈......this is my mother”
“鸡洗洗卖蚂蚱!”
“??不是鸡洗洗卖蚂蚱,是 this is my mother”
“......鸡洗洗卖蚂蚱”
“......鸡洗洗,不是......是this is my mother!!”
“鸡!洗!洗!卖!蚂!蚱!”
......
(过了半个世纪)
“是this! is! my! mother!”我生无可恋
“鸡洗洗卖蚂蚱!”他们死性不改坚持不懈
“......鸡洗洗卖蚂蚱......”OK,你们赢了......
出处
我放弃了要纠正他们发音的想法,开始专心学习日语
我宁愿多学一门外语,也不愿意和他们用英文交流
之后在日本被店员认出来是外国人之后,店员想说英文,我赶紧多说了几句确定我会日语,怕等店员用英语了一切都来不及了
我大学专业学的日语
我大学毕业的时候,选择的毕业论文题目:《论用日语吵架的弊端》
为此,我特意去请教指导员
指导员表示这我在行
指导员先问我一个问题
“你现在脑子里能想起来的日语脏话有哪些”
“......八嘎......八嘎牙路......西内......马鹿野郎,就这些”
“八嘎是笨蛋的意思,八嘎牙路也是笨蛋的意思,是吧!......你要非说区别,你可以把八嘎呀路理解成是八嘎的敬语 ”
“八嘎是笨蛋......八嘎牙路就是......您乃笨蛋?”
“对......你想一想,一个中国人和一个日本人吵架......中国人指着日本人的鼻子#%&骂了半天,日本人憋了半天就说个‘你个笨蛋’ 是吧,差别立马就出来了......”
我悟了,也感受到中国话的美妙之处,于是向指导员请教中国的骂人技术
指导员给了我一个口诀,然后让我自个儿意会去
【以妈为中心
以亲戚为半径
以b为辅助
以祖宗为目的
画圆开c 】
一天,我去找雪莉玩
雪莉表示拒绝,并把我轰了出去,但过了一会还是放我进去......
看她做实验......无聊......有点饿了就问她有没有吃的......
“有,但有毒”雪莉随手拿了一瓶试剂架上的试管,打算递给我
“不不不......我突然又不饿了”
为了转移她的注意力,我随口问了她一个问题
“困了能睡觉嘛?”
“......不可以,大脑的血液缺氧,导致了脑神经细胞的兴奋程度降低,人的注意力就不易集中,因而显得反应迟钝,易感疲劳。最普遍的观点认为睡觉是为了消除体力的疲劳,弥补一天劳累的耗损。但实际上,人在睡眠的时候,心率降低,呼吸减慢,人身体会减小会氧气的吸取,相对二氧化碳浓度会进一步增高,人会感觉更困。
所以,困了不建议睡觉,这边建议直接火化。”
“......为什么人会问为什么? ”
“因为人想听到因为。 ”
“空腹可以吃饭嘛?”
“......空腹是不能吃东西的,对胃不好,所以一般都是吃东西前要先吃点东西,这样才能吃东西 ”
“听君一席话,如听一席话”
闲得无聊,问雪梨手机里对我的备注是什么
“不清水是油腻”
“????为什么为什么”
“你没有点自知之明嘛?刚认识的时候在手机上和我聊天,一口一个丫头丫头的......你再叫我丫头我就把你变成鸭头”
【我当初是因为明美才和雪莉认识的,见了之后留了联系方式
回家添加她为好友,和她聊天......没理人......为什么不理人......是因为我的交流方式不对吗
上网问网友,网友说她这是口是心非......俺信了,于是照着他说的方法去做
早上起床第一件事就是给雪梨发信息
“早,宝贝”
“......你有病?”
“你说气话,俺不信......鸭头,眼神是骗不了人的”
“......”
还想再发信息,但是雪梨把我删除好友了,看到手机上聊天界面的红色感叹号,我陷入了沉默......
(松田:你也有今天啊哈哈哈)
下午,我去找雪莉
“为什么我给你发信息会有红色感叹号?红色代表热情,你对我很热情!” (松田阵平表示很淦)
“你上医院看过了没有,实在不行我帮你看看脑子”
“我不知道你还有什么不满意的地方......鸭头,乖!”
然后我看到雪梨眼里的杀气......怂了
想杀一个人的眼神是藏不住的
回去就找提建议的那个网友说理
结果他来了一句:因人而异
我:......】
雪莉:“所有人都关心你飞得高不高飞得远不远,我不一样,我不关心你”
我:猝
晚上,我躺在床上
“睡不着......希望睡着的人窜稀”
睡着的人:宁礼貌嘛?
【 小剧场
有一天我突然想:疼爱别人的笨蛋跟骂人的笨蛋日语有区别吗?
于是我去问bourbon
“没有区别可以混着用 ”
“好的,谢谢你,八嘎~( ̄▽ ̄~)~”
“......”
松田来找我负荆请罪,没有理他......他用他深情的目光看向我......他红了双眼,掐着我的腰,声音嘶哑地说:“......我爱你”
“你说爱我的时候像极了指导员骗我进组织的样子......还有,你把我的腰掐疼了!!!!控制一下你的力度啊大哥” 】