《平安京宿缘抄》薰女公子

19、二、蝉时雨

　　过了神无月，红叶贺刚忙完，宫中进入了一段稍微悠闲的日子。供职于凝华舍的大辅命妇跟随女御返回娘家的期间向女御请了假，前往嫁给卫门督的姐姐家中。
　　大辅命妇本是一国守之女，后与丈夫分居，适逢梅壶女御准备进宫，便充做女御的女房，寻这么个闲差，又体验宫中的风雅优美，心中也觉称心如意。
　　她悠闲地坐在一辆装饰简单的牛车里面，面朝右侧，对面坐着她的侍女左近。左近的年纪不大，但做事稳重可靠，因此让她随侍出门。
　　这个时节已经开始变冷，秋蝉不断鸣叫，时断时续，时强时弱，却像是走到哪里都在叫。
　　左近对命妇说：“小时候，我祖母曾说过，这蝉叫是在唱恋歌呢。”她又想了想，“但似乎蝉都活不过冬天的样子。”
　　对于蝉，命妇也曾听人说过它深埋土壤多年，一朝出蛹，却很快凋零的命运。她感慨道：
　　“蜕弃旧时装，长歌鸣树上。
　　秋蝉不过冬，缠绵显衰荣。”
　　若能像蝉那样的爱恋，应该是死而无憾吧。

作者有话说

　　（后记：这篇写得很纠结，因为很多疑点都无法解释清楚。因为我掰不出在红叶贺时期女官的请假制度，就只能让女御请假回家了。啊，这次的大辅命妇就是居待月里的那位没错哦~而蝉的习性和鸣叫以及末尾那首诗也是推敲了半天……本想“一生显衰荣”，后来又折腾了许久才定为“缠绵”，因为这篇蝉鸣的基调是爱恋啊~啊，我发现我写废话比写正文顺手多了~20111120）