2、浪漫与财富的一锅粥 ...
-
一身的罗曼蒂克因子固然有先天性格加持，笔耕不辍二十载亦是不可或缺的关键。
贺言言，年仅二十五岁，得以有幸获诺贝尔文学奖这一殊荣，凭的绝不仅仅是运气、颜值和语言功底。
都说诺贝尔奖文学奖的一大门槛就是作品翻译。
好的作品，若是没有合适而精巧的、因地制宜的翻译，自然难以走出国门，最后往往落得面目全非、无人问津的下场。
所幸，贺言言似乎天生就对语言有一种强烈的热爱与敏感。因此，他的获奖文学，是自己修改了十二版初稿、又在翻译过后精修了十五次才提交的，完全从构思到校对全部以一己之力完成的作品。
但贺言言似乎对此并没有太大的居功自傲、得意外露情绪。若是有媒体采访他的心得与诀窍，他也只会轻描淡写地给出一句：“艺术，是来源于生活。”
——可别说他敷衍。因为，这就是他发自内心的真实体验。
若是不信，且看那报刊杂志货架正中，最显眼的位置上，紧挨摆着的两本杂志大封：
左边一本《当代楼布斯》，一身西装笔挺的青年文质彬彬，眉眼宛若天上星；
右边一本《时代文学家》，内搭白色毛衣的青年温文尔雅，腹有诗书气自华。
这两位，便是当下大热的成功人士、全民偶像，英国海归马云云，与诺奖得主贺言言。
他俩虽属完全不同的领域，却常常被相提并论，同步位居当代“长辈口中的别人家孩子”、“女生眼中的最想嫁对象”、“小孩脑内的长大后理想”榜首。
而被大家津津乐道的二位本人……
此时此刻，正窝在窗边能晒到阳光的小沙发上，有一句没一句地搭着话。
马云云的西装外套规规整整地挂在玄关处的衣帽架上，袖口一丝不苟地挽至肘间，唯有脚上穿着双不甚搭调却十分温暖的毛绒拖鞋。
他单手执银灰色的平板，有条不紊地阅览着最新的财政消息。
贺言言的大衣就直直落落地挂在马云云的西装旁边，毛衣宽松厚重而不失垂感，与沙发脚下被他踢到一旁的毛绒拖鞋相映成趣。
他双手捧着本厚厚的散文，盘腿靠在沙发背上读得津津有味。
夕阳的余晖透过窗子散进屋内，静静描摹着二位精致的侧脸，随着他们间或的交谈慢悠悠地在空中摇晃。
沙发、毛毯、地暖；茶具、香木、盆栽；
单向的自洁窗玻璃滤开了紫外线将噪音悉数隔绝，吊顶上的大灯伴着逐渐暗下去的天光自动调整着光线；
二人的身边，懒洋洋趴在地毯上自娱自乐的黑柴与英短也与智能地宝相处得异常和谐。
这座房子的每一个角落都在无声诉说着屋主不差钱，而房屋的主人在这一刻心有灵犀般同时抬头对望了一眼。
“贺，饿了吗？我去煮饭。”
“中午吃得好饱，晚上清简些？”
“那——”
“煮粥？”叠声而落，不约而同，望入的是对方的笑眼。
伴随着咕嘟咕嘟声小火慢炖的，除了粥米，还有牵在彼此掌心里的每一份温度。
作者有话说
第2章 浪漫与财富的一锅粥
