注:下一章是原文,几乎没有任何改动。至于我为什么这样做,有以下两个原因。
第一是为了保持故事的完整性。短短几千字其实说明了许多问题。比如伏地魔的邪恶不是因为在那个孤儿院受到了虐待(事实刚好相反),跟邓布利多更是没有半毛钱关系,他本身就继承了里德尔一家的冷酷无情和冈特家族的疯狂,这是一个天生的恶魔,是任何外部环境都改变不了的,而且在我看来整个故事(哈利·波特)的起源不是霍格沃茨,也不是女贞路,而是这个在第四本书里才出现的里德尔府。
第二是因为弗兰克·布莱斯这个JK笔下的,几乎没有被人们记住的酱油角色(个人臆测)。尽管他不被人理解,甚至被污蔑是个杀人犯,但是他没有因此而破罐破摔,一直保持着一颗正直、善良的心。他让我看到了人性光辉的一面。