30、chapter30 ...
-
安娜看向卡列宁，然后说：“我并不方便，亚历克塞。”
卡列宁明白了安娜指的是什么，他略微皱了一下眉毛，“我并未瞧见你准备了那些东西。”
“不，”安娜摇摇头，我只是感觉。
卡列宁本来皱着的眉毛放松了下来，他说：“那我建议你早些入睡，”他顿了一下又补充了一句，“毕竟这对你的健康有好处。”
“谢谢，我会的。”安娜虚伪地笑了一下，其实她撒谎了，但这会儿她只是想要这么做，她得承认她是故意的。
卡列宁走近了一些，然后三指并起在安娜的手背上搭了一下，试了试温度。
“你该躺到被子里面去了，你的手很凉，安娜。”
在瞧见他妻子遵照着他的旨意那么做之后，他又望了一眼属于自己的枕头，最后他说：“我认为我还是过来陪你睡比较好。”
他看见妻子想要起身，然后他就拧起了眉毛：“你不愿意？”
安娜放松身子，笑：“我只是怕你介意。”
“这并非是什么需要介意的问题。”
安娜弯了弯眼睛，尽管灰色的眼睛显得亮闪闪的，但卡列宁这会儿却不认为他的妻子是真的在高兴了，他好像突然摸到了一点门道。
来不及过多的思考，卡列宁决定遵循自己一贯的理智来回答。
“就如同人不能诽谤自己的母亲一样，持‘需要避讳’的观点的人，我认为是没有才能的。”
卡列宁在说完后，观察到安娜眼睛里像是亮了一下，所以他知道自己回答对了，他为此感到满意，以及，一丝趣味儿。
“你坚持在这个时候与我睡在一起？”安娜问道，声音轻轻地，带着一点试探，在睡裙包裹下，跟之前比起来，显得有丝纯真，只是这纯真与真正的少女却是不一样的。
卡列宁定定地看了看自己的妻子，终于明白了一件事。
“我想这不该是一钞谈判’，我正在家里，安娜。”
他的妻子笑了起来，这一次是真心的。
“好吧，你被允许了，亚历克塞。”安娜说，语气轻快。
当卡列宁洗漱好过来的时候，安娜依旧在阅读她那一本书，她的眼神没看向他，就像是真的没瞧见他一样。
卡列宁先是把那些抱枕拿开，为自己那一边清理出一个可以落脚的地方，在他掀开被子上床之后，他望向自己的妻子：“我建议你今晚早点睡。”
书本被合上了。
安娜偏头，说：“我听取了。”
在安娜把书本放在床头柜上，并且摆出一副她要入睡的样子后，她忽然察觉到左上方还有着一股盯着她的视线，她疑惑地抬头：“不睡？”
“睡吧，安娜。”
卡列宁说完后，抬手熄灭了灯。
没有灯光后，整个卧室突然变得十分昏暗，但却不会太安静。
两个人的时候，似乎连心跳也听得一清二楚。
安娜背对着卡列宁，她抱着自己的手，一开始这是一个缺乏安全感的动作，而现在成为了习惯。她的手指搭着自己的脉搏，一二三的听着，像是在哄自己入睡。
然后就在这个安静的空间里，安娜听到了卡列宁那有些平板的陈述：
“尽管这也许是一个小事儿，不需要被提及的，但我依旧想问一句。”
“什么？”
“我是说，安娜，人们会习惯一些东西，而习惯后总是难以改变的。当然，我也一向认为，不好的习惯尽管微小也是会慢慢引起一些不好的问题的，是需要尽量改正和避免的。但一些无伤大雅的习惯，我想，大体上来说，保留也是无伤大雅的。”
“所以，我做了什么令你的小习惯变成了困扰？”安娜很快明白过来，问道。
在一阵沉默之后，卡列宁那没什么起伏的语调终于再度响起。
“你似乎忘记要跟我道一声晚安了。”
又是一阵沉默，然后卡列宁得到了他的晚安。
“晚安，亚历克塞。”
“晚安，安娜。”
他放松了下来，只是，又莫名觉得有什么不对，只是，无论是自尊心还是羞耻心都在平静地告诉他——就只是睡吧，亚历克塞·亚历山德罗维奇。
一夜无梦。
安娜在天微微亮的时候醒了过来，意识清醒的很快，然后她发现一个有些尴尬的事情，她的双手脱离了主人的意识，正抱着卡列宁的胳膊。
按理说这没什么，毕竟卡列宁是她名义上的丈夫。
可，安娜小心地松开了双手。
她的动作很轻，并没有吵醒卡列宁，后者依旧在沉睡，但看得出马上也要醒过来了。
卡列宁的眼珠在眼皮下动着，他正在做梦，至于是什么梦，安娜不感兴趣。她躺在自己的那一边，思考着昨天自己的一些失态。
那看起来像是嫉妒。
她在心里嘲笑了一下自己，然后又偏头看了一眼卡列宁。
清晨的微光有些倔强的钻进来，柔和的光线还混杂着一丝尘埃。卡列宁的脸在光线下有些矛盾的模糊又清晰。
在他醒着的时候，别人第一眼就对他望而生畏了，所以没人会去仔细打量，或者说了解他。
在他的五官之中，一双眼睛生得极好。
谢廖莎的蓝眼睛像他，但外形却与他的母亲更为想象，而卡列宁的眼睛乍一看冷淡的像是一抹空旷的蓝，细细一看却会发现，他的眼角是有点微微下垂的。当他放松的时候，那通常显得温和和有些悲天悯人。
所以他一贯见不得孩子和女人的眼泪，而这个他竭力掩藏的小秘密，安娜早在很早之前就了解了。
她自然有意识的稍微利用过这一点。
这实在有些卑鄙了，可若理所当然的坦白，说出她不是真的安娜，只是一个穿越者不是更可笑？安娜敛了眼睛。
卡列宁的手指动了动，然后醒了过来，在他睁眼的时候，却发现另一半的床铺已经没人了，但温度尚存，显然主人起来没多久。
卡列宁掀开被子起身，他看了看那两只一样的枕头，然后拍打它们，让它们变得一样蓬松和柔软，最后他调整了一下枕头的位置，并且整理好了两人的床铺，这才去盥洗室洗漱。
待他刮脸后，卡列宁穿着晨衣出了卧室，在二楼的阳台那里，他看见了自己的妻子，穿着晨衣，略微清瘦了点的身躯微微弯着，侧脸瞧上去有些冷然，带着很强的陌生气息。
卡列宁打量了一会儿才走过去。
“站在通风口处可不明智，安娜。”
“要来点茶吗？”他的妻子说，冲着他微笑，但卡列宁却意识到这会是一场谈话的开始。
作者有话说
第30章 chapter30
，还差 