【16】 为什么在你面前我会一边泪流满面一边感到如此幸福呢。 人类果然是自相矛盾的存在。 我也不例外。 ------------------------------------------------------------------------------- 某个人所落下的旋律 谁(だれ)かが拾(ひろ)って 被某个人捡起 また谁(だれ)かが运(はこ)んでく 然後又被某个人带走 名前(なまえ)も颜(かお)も分(わ)からない 虽然名字或是面孔都不清楚 繋(つな)がる奇迹(きせき)が 但彼此相连的奇迹 谁(だれ)かを幸(しあわ)せにする 却能让某个人变得幸福 永远(えいえん)に通(つう)じ合(あ)う事(こと)はないと思(おも)ってた 认为人与人永远都不可能互相理解 今(いま)までは 一直以来都是如此 Connecting, Connecting with your song Connecting, Connecting with your dream Connecting, Connecting with your life Connecting with you Everything's too hard for me right now どうして人(ひと)は巡(めぐ)り逢(あ)うのだろう 为什麽人们会彼此相遇呢 こうして笑(わら)って祝(いわ)って繋(つな)がって 就这样欢笑著祝贺著彼此相连著 そうして次(つぎ)は何(なに)が起(お)きるのか 再然後又会发生些什麽呢 Maybe nobody knows 谁(だれ)かの叫(さけ)ぶ声(こえ)がする 有某个人正在叫喊著 行(ゆ)き场(ば)を无(な)くした 失去了去处 あの顷(ころ)の仆(ぼく)のように 就像那时的我一般 名前(なまえ)も颜(かお)も分(わ)からない 虽然名字或是面孔都不清楚 君(きみ)の优(やさ)しさに 但却被你的温柔 どれだけ救(すく)われただろう 给拯救了多少次呢