《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

113、结缘（九）

　　第二年的六月下旬生下了孩子。
　　一个很壮的男孩，主人茂平给孩子取了名字，在出生第七晚举行的命名式上取了鹰二郎的名字庆祝孩子的诞生。------最初奈津是作为茂平的亲戚而受到了特殊照顾，因为这样而被其他女招待们反感，所以到那时为止大家和奈津都不太亲近，有了孩子后便经常过来了。
　　“哎呀好可爱啊，长得真帅，哎，让我抱一下吧。”
　　“让我抱抱吧，没关系吧奈津，我可喜欢小孩的奶味了，哎，我会小心注意的，稍微让我抱一会吧。”
　　一个换一个过来这么说着，抱一会，亲一下，一直都想抱着。
　　奈津奶水很多。恢复得很快，第二十天就起来洗衣，记账，在厨房帮衬，她比以前更加热情勤快地开始工作了。
　　------稻子雇了人照看孩子，好笑的是却一点也不会让那姑娘照顾孩子，总是让孩子睡在一边不然就是抱在身上，一直都会待在孩子的身边。
　　“就像老板娘的孙子呢。”
　　不仅女招待们这么说，就连常来的熟客们也会“什么时候有了这么一个孙子的？”经常这样认真询问。
　　又到了红枫的季节，太多的客人让旅馆里拥挤不堪，众人持续了好一阵子马不停蹄忙活的日子。就在这期间没想到越前国的丝绸商角屋市兵卫过来了，他过来住了三天。------去年那时借的衣服在这“室井”住下后，奈津马上添上自己的心意谢礼一起寄去了福井，市兵卫记得那时的信特意过来看望，这时随行的下人换成了另外一位年轻人。……不仅奈津，稻子也清楚事情的原委，原本打算待一天的他，硬是被多留了几天受到了热情款待。
　　第四天早晨，市兵卫出发时，奈津把他送到了温泉乡外。那是一个浓雾的早晨，岩根山的斜坡悬崖被笼罩在浓浓的乳白色云雾之中，游荡的云雾中时而会露出火烧般鲜红的艳丽红枫。
　　“回去时我会再来转一下，下次可别太客气了，不然我也会心里不安的，------拜托了。”
　　说完角屋主仆便离别而去。他们马上就在浓雾中不见了身影，奈津还是暂时在那里站着待了一会目送他们离去。然后才往旅馆返回，在到了能看见旅馆建筑的地方时，和一伙也是从哪家旅馆出发而来，四五人的游客擦肩而过。------因为有浓雾的缘故，快到近前才发现那些人是武士，她急忙转过脸，快速地和他们错过。……这时在他们之中，有人发出了“咦”的声音。奈津确实听到了那声音，还感觉到那人停下看向了这边。
　　------是认识的人吗？
　　想到这心中十分不安，有五六天她没法静下心来。
　　但是那之后也没发生什么特别的事就平安渡过了繁忙的时期，渐渐地游客也少了，慢慢地溪流上游的山峰上开始下起了雪。……十月底连续下了三天雨，天晴后猿山也下起了雪。但在这里雪不会积留太多，就像是冬天的梅雨似的，在傍晚时分，或者上午，或者下午，忽然下一阵大雪后不久就会天晴。听说附近的人们把这唤作“猿山的疯雪”，------当这疯雪开始落下，进入十一月，四号那天的下午突然北原精之助找来了。
　　奈津那时正在别院的走廊边缘，抱着鹰二郎在喂奶。那是在本馆后面稍微高出一些的山坡上，别院在明媚的阳光普照下，只需坐在那里便能浑身都暖和起来。孩子好像吃饱了，他只是咬着【奶】头，兴奋地发出鼻音，不停地在用手抓弄着一双【乳】房。
　　“啊啊是饱了吗，淘气的话那就没了哟，好吗，待会儿再------”
　　说着便要将孩子抱开，这时，从通往本馆的道路那边稻子不安地上来了。------好像就是敏感的本能，看到稻子急匆匆的脚步和她紧张的脸色，奈津的脸色忽然一变，她抱着孩子逃跑似地躲进了屋子里。……稻子从后面进来，她关上走廊边缘的拉窗，来到奈津身边坐下。
　　“那位大人来了，他说他叫北原，------我一直都在和他谈话，听说了各种各样的事情，”
　　“我，在这里，------在这里的事，你和他都说了吗？”
　　“还没明说，但是他好像都已经知道了，你不是说，什么时候和武士错过的时候有过什么嘛，那时的那位就是叫衣卷的人，然后他好像着手调查过了。”
　　“那也只要你坚持说不知道，只是认错人了就可以了，不然的话我，”
　　“唉，你先平静下来吧。”
　　稻子说完，安抚着吓着了的鹰二郎，把他抱了过来。这时拉窗打开了，精之助走了进来。
　　“------啊啊。”
　　奈津喊出声来，看上去她像想要站起来，但她身子忽然僵硬无法动弹，颤颤发抖别过脸去。------稻子也想说什么话，但觉得已经不是自己能够插嘴的事了，她抱着孩子，站起身来，悄悄地走出了走廊。
　　“奈津，------好想见到你啊。”
　　精之助说着，在那里坐了下来。
　　“你为什么离去了？那天晚上我说了那么多，你，不能相信我吗？”
　　奈津沉默着在发抖。
　　“还没办理结婚仪式，婚事也没有明白确定，就和你有了那样的关系，可能是我不对。确实我做的超出了常规。但是那时，我除了那么做没能想到别的办法。让我把事情从一开始完整告诉你吧。”
　　他这么说着，静静地开始了述说。------奈津来到北原的家后不久，他又和衣卷他们那批人一起去了“三吉”。然后从菊子那里听说了奈津的打算。他虽然十分震惊，但还是装作毫不知情。
　　------没有来过那样的人，没见过啊。
　　只是这样说。所以结果就是奈津被认定是逃去了什么地方。然后他以因为自己发生了这样的事情为由，叫来铁姑，巧妙地说服了她，付清奈津的欠款，拿到了她的卖身契。之后他便开始注意起奈津平时的举动了。她是足轻家族女儿的事，流落到那种地方的原因，都从铁姑那里听说过，但注意观察后，她作为武士家族出身的言行举止都符合规范，读书写字，烧菜做饭，洗衣缝补所有一切都有足够的教养。------这是在他认可之前，把他抚养长大的伊代先发现而赞叹不已，开始不住地赞扬她说真是个好姑娘。
　　------只要来历能够搞清楚的话，真想把她娶为你的妻子啊。
　　伊代开始这么说，但其实精之助在那前后自己也已经有了这样的想法，他去三枝的叔父家把除了“三吉”以外的情况------都说明商量了。三枝的叔父夫妻也就决定来看一次，两人来看了以后，叔母也完全喜欢上了奈津。
　　------那孩子的话真没什么不足的，别被其他人抢先，快娶了她。
　　这样劝说。在这期间他也听取了好友们的意见，大家都赞成，除了不知道她的身份来历这一点，谁也没有异议。------而精之助对奈津的来历是清楚的，三枝的叔母更是十分积极，甚至说让奈津作为三枝的养女就是了，所以精之助也更消除了顾虑。
　　“就这样周围大家的意见都明确了，但是就在这期间时间过去了。自己听说过有三十天的期限------我也曾想面对面把事情的经过说清楚。但想到你的性子，听说了这些事，会害羞离去。”
　　别过一边的奈津脸上，从刚才起一直流下两条泪水。精之助看见那眼泪，他生出了想要靠近紧紧抱住她的冲动，身子不由地动了一下，但还是咬紧嘴唇，继续说道。
　　“那天，把朋友们都喊来，其实想的是办了一个亲朋好友之间的预祝婚礼，朋友们也是这么想的，大家虽然没在嘴上说出来，但都在为我们祝福，------把父母的画像挂出来的理由，那时就已经对你说过，但是，……这些事其实，一点也没有说的必要了，奈津，------我是爱你的，现在也是，今后也会，我除了你没有其他的妻子，我能够爱的只有你一人，……奈津，回来吧。”