《(重生)纪 白》苔香帘净

8、重生

　　食堂里，纪白排着队在打饭。
　　他现在叫寂白而非纪白。
　　他不仅换了名字，连壳子也换了。

　　那天他不慎从山坡上滚了下去，昏过去后，再醒过来，他就成了一个叫寂白的人。
　　寂白，大一学生，18岁，家贫。
　　更悲催的是他念的是化学系。

　　他原本想转英语系，但是后来从寂白的日记本里知道的一些事改变了他的这个想法。

　　原来的寂白是一个胆小内向的男生，长得还算好看。大一军训的时候，他认识了英语系一个叫杜斐的男生。杜斐是个外向，健谈的人，和寂白认识了以后很快就熟络起来，慢慢的，两个人之间就有点暧昧了。

　　结果两个人的事很快就被捅了出去，不仅学校给予了相关处分，就连同学都开始对他们指指点点。杜斐于是跟寂白说，以后两个人别再来往了，免得再让人说闲话。这么一来，两个人之间若有若无的那种暧昧也渐渐地淡了。

　　寂白原本就内向胆小，现在更是一个朋友也没有，上课都是孤零零一个人坐，室友也想怕被病菌感染一般离得他远远的。原本寝室友聊天聊得很热络，只要寂白一进来，大家就会不约而同地停下来，气氛也变得古怪而沉默。

　　在这种情况下，寂白的压力可想而知的大。更何况他又是贫困学生，家里就只有一个母亲，被学校处分的事，他一直都不敢对家里说。
　　寂白的日记本，最后一篇日记是封遗书。

　　那天纪白从他的身体里醒过来后，在桌上发现了一瓶空了的安眠药。
　　也就是说，有很大的可能，是寂白已经死了，纪白才能“借尸还魂”。
　　也正是因为这些事，纪白打消了转到英语系的想法。

　　那天他醒过来之后，曾在学校里见过杜斐几次，杜斐当然也看到了他，只是立刻扭过头，一幅深怕纪白缠上去的样子。
　　虽然不是寂白，但是纪白还是很生气。

　　那之后他参加了一个英语演讲比赛。

　　这种英语演讲比赛一般都是英语系的学生多，以前还真的很少见过化学系的学生参加。所以纪白报了名之后，大家就都笑了，等着看纪白的笑话。
　　以前的那个纪白人又胆小又自卑，说起英语来不仅声音特别小，发音还不标准，只要上英语课他被提问，大家基本上就是等着笑了。这个寂白也的确不负众望，先是脸红一阵，然后结结巴巴，磕磕跘跘，好不容易小声哼哼出来，发音还难听的要死。

　　所以这次纪白报了演讲比赛之后，一向不和他说话的室友们都嘲笑似的和他开了口：“寂白，这次英语演讲比赛你准备得怎么样了啊？”

　　这要是以前那个寂白，肯定听不出这话里的讽刺，没准还要很感动地觉得室友们对他很关心。
　　但是现在站在这里的是纪白。纪白当下就冷冷笑了一声，皮笑肉不笑地说：“到时候你们来看不就知道了。”

　　说实在的，以前寝室里这几个可从来没见过寂白这个态度，当下就被刺激到了。到了比赛的那一天，三个人还真的去了。
　　结果纪白的表现，别说让他们大跌眼镜了，那是就连眼珠子都掉下来了。

　　纪白那次参加的只是初赛，基本上是全院都没有想到他真的能过初赛，进入复赛。倒也不是所有人都看不起他，主要还是化学系的都是理科生，英语一般都不好，以前就算有化学系的男生参加英语演讲赛，也从没进过复赛。更何况在他们学校，这种比赛非常严格。

　　所以纪白参加决赛的时候，很多人都去看了。

　　不过大多数人，都是抱着看好戏的心态去的。
　　但是纪白是谁啊？读了四年英语，过了专四专八，平时的工作就是做翻译，口译，会栽在一个区区的英语演讲赛上吗？

　　纪白演讲完后，评委老师们给的分数都很高。不过演讲只是一部分，这个演讲赛还有很有意思的一个环节，就是□□。

　　这个□□其实挺能让选手们琢磨的，因为他们都不知道在评对手的时候是该捧对方好呢还是踩对方好。捧对方吧，自己不甘心，踩对方吧，显得自己心胸狭窄。
　　不过纪白的分数太高了，如果这个时候不踩一踩，说不定他就真的拿冠军了，所以这个时候，有希望得第一的人自然就等不及了。
　　这个人就是杜斐。

　　杜斐开口的第一句话就是：“这位寂同学，我得承认你的美式发音很标准，但是……”
　　他一句话还没说完，纪白就冷冰冰地，带着嘲弄的语气开了口：“我的口音不是美式，是英式。作为一个英语专业的学生，我不明白为什么你连这个都听不出来。我想问一下，你知道美式口音和英式口音的区别吗？”
　　杜斐当即就哑然了。

　　他还真不清楚。他那时候刚进大学又没多久，对这方面也没有着重研究过，这时候当然说不上话来了。

　　纪白见他一脸吃瘪的样子，就笑了一下，说：“美式口音语调较为平缓，句子尾音下降，英式口音音调起伏大，句子尾音喜欢上扬。还有，美式口音‘R’音卷舌，而英式口音并不会卷舌。知道为什么吗？”

　　杜斐显然也是回答不上的。纪白就继续开了口：“因为一开始，英国人在发‘R’音的确是会卷舌的，后来一部分英国人乘坐五月花号到了美国，把这种发‘R’音卷舌的习惯也带了过去，然而，英国人在不断的交流使用语言中，渐渐地就舍弃了‘R’音卷舌，也就是说他们不卷舌了，但是到达了美国的那些英国人以及他们的后裔并不知道，所以仍旧继续沿用着卷舌‘R’音。这就是为什么现在的美式口音卷舌很多但英式口音却不。”

　　纪白说完之后，看着杜斐就微微笑了。

　　全场没有人说话，杜斐也没话可说，这时候有个老师鼓起掌。在座的听众就跟着鼓起掌来。

　　掌声落下去之后，杜斐仍旧不死心，有些气恼地开口说：“我承认你这方面懂的比我多，但是在仔细的听完了你的演讲之后，我发现你有一些语法错误，比如说‘battle down the hatches’，我觉得这是错的。Battle是个名词，怎么能接down呢？”

　　纪白笑着开口：“不，错的是你。Battle down the hatches：未雨绸缪，在暴风雨前做好准备。不信的话，你可以问老师是不是这样。赵老师，我说的是对的吗？”
　　赵老师就是刚才那个带头鼓掌的老师，此时她笑着点了点头。

　　纪白又继续说了下去：“杜斐同学，让我问你一个问题吧。”
　　他四下看了看，指着一边场地上，清洁人员放在那里的写着“小心地滑”的标语牌，开口问道：“你能把小心地滑这四个字翻译出来吗？”

　　杜斐其实完全可以不回答这个问题，因为这并不是一个互相提问的环节，而是一个□□环节。可惜的是他是个一戳就炸毛的性格，当下就想了一下，然后说：“carefully slide。”
　　纪白又笑了。□□过程中他笑了很多次，以至于现在杜斐看见他笑就哆嗦。纪白开口道：“你这是在叫大家小心的滑吗？”

　　老师和英语好一些的学生也听出来了，地滑的滑原本是个形容词，却被杜斐翻成了动词。有些人就忍不住笑了。
　　杜斐气呼呼地问：“那你说该怎么翻？”
　　纪白淡淡道：“watch your steps。”
　　又有人带头鼓掌了。然后就是掌声一片。

　　不过最后纪白还是没得第一，据内幕消息说，是英语系觉得这种英语演讲比赛如果让化学系的学生得第一，未免太丢脸，所以就把纪白的分数给压了压，理由是纪白在□□环节太过咄咄逼人。最后得第一的是一个英语系的学生，纪白第二。

　　最后演讲比赛结束，纪白跟着大家一起离场。这时候杜斐赶了过来，叫道：“寂白，你等下，我有话和你说！”

　　纪白回头看了他一眼，笑了一下，转头问旁边一个学生：“他是谁？我认识他吗？”旁边那学生挺配合的说：“应该不认识吧。”
　　周围听见的人就都笑了。

　　杜斐气得要吐血。

　　那之后，纪白这句话就传出去了。但凡有人提到杜斐和寂白的事，就会有人插科打诨地说一句：“杜斐是谁？寂白认识他吗？”
　　纪白觉得，这下应该没有人再会把他和那个杜斐联系到一起了。但是他发现，他错了。错得非常离谱。

　　那天他刚进寝室，就有个室友和他说：“寂白，你来看看这个。”
　　自从纪白参加了比赛得了二等奖之后，和室友们的关系就缓和了点，至少不会再那么尴尬沉默，有时候也会说些话，比如现在。

　　纪白就走过去，发现那室友给他看的是他们学校论坛上的一个帖子，标题很醒目：
　　相爱相杀！你们敢不敢再基情一点！

　　醒目的不仅仅是标题，主楼里贴了一系列图片，从军训，到军训后两个人的事情曝光，然后是从此形同陌路，再到演讲比赛，二人针锋相对。层次，逻辑，情节，虐点，要什么有什么！

　　纪白弯下腰，握着鼠标一张张的看图片。第一张是军训时，杜斐坐在寂白身边，和他有说有笑，不知道当时说了什么事，寂白露出一个有些羞涩的微笑。

　　图片下方有楼主的配音：那时候，我看着你的眼睛，绝对没有想到过，有一天你会问我是谁。
　　纪白一路看下去，最后一张照片，果然就是英语演讲比赛后，杜斐来找他时，他问旁边的人：他是谁？我认识他吗？
　　楼主的配音就是这句话：他是谁？我认识他吗？

　　配上图片里，纪白冷漠的脸，还真的有一种相爱相杀，缘分已尽的感觉。