《[HP]循此苦旅》清蒸多宝鱼

41、夜游

　　自从那次以后，我和纳西莎?马尔福的关系又降到了冰点，但我不在乎。
　　要坚定，要冷酷，要强硬。*
　　要让他们痛苦。
　　德拉科?马尔福不再来找我学习黑魔法了，这大概率是他母亲的授意。
　　黑魔王把小矮星彼得带回来了——幸亏西里斯?布莱克不知道，否则他一定会发疯的。
　　地牢的钥匙由我保管，因此没人知道里面还藏着个布莱克。不想让任何人知道，这是我和他的私人恩怨。
　　所以每当夜深人静时，我都会潜入地牢——一如曾经在禁书区夜游时——然后折磨西里斯?布莱克，并在此之后为他治疗。
　　我享受这种感觉，这就是沃尔布加对待我的方式。我无法报复你，沃尔布加，你是个可怜的短命鬼。那就报复你的宝贝吧。
　　我将晕厥过去的西里斯?布莱克重新踢进臭气熏天的牢房里，积水把我昂贵的袍子打湿了一些。现在是雨季，庄园的地下显然很容易进水，污水聚集在一起显然很难好闻，不过我懒得替大少爷西里斯?布莱克打理好他的单间——哦，他现在已经不是少爷了。他是个被家族除名的罪犯。
　　从人生的巅峰到低谷，不过二十年而已。
　　我审视着那个男人，谨慎地将厚重的大门关上——西里斯?布莱克是个能从阿兹卡班逃走的阿尼马格斯，这点我可从没忘记。
　　我小心地为自己施了个幻身咒，我可拿不出什么半夜不睡觉的正当理由。
　　“你为什么在这里？”
　　是德拉科?马尔福的声音。
　　我用余光瞟到他耀眼的金发，一如他本身一样单纯。
　　我摸摸自己微卷的发尾，突然冒出一个好主意，会让纳西莎?马尔福崩溃的好主意——这个女人就是这么脆弱。
　　“德拉科，你想学黑魔法吗？”
　　他显然没想到我会答非所问：“我，我需要。”
　　我需要可不等于我想，不过这就足够了。
　　“试试最有趣的那个怎么样？”我和他对上视线，“钻心咒。”
　　借着并不怎么明亮的月光，我看见他苍白瘦削的脸。
　　见他支吾着说不出什么来，我压低声音继续诱导：“哈利?波特现在又成了大英雄，德拉科。而你呢，你父亲入狱了。开学之后那些人会怎么看你？你该怎么办？学习一个不可饶恕咒总归是好的——你应当还施不出一个索命咒吧？钻心咒就是它最好的跳板。我愿意助你一臂之力，因为我们是一家人。等你成功的时候，就是向世人展示马尔福家实力的时刻。”
　　我轻轻将右臂环上他的腰，凑到他耳边：“想想吧，德拉科。想想你母亲，整日以泪洗面。为了你居然还要去求斯内普那个低贱的混血。再想想你父亲，他如今还在阿兹卡班里受苦呢。如果你能早一点成功，你的父母就能早一点脱离苦海。”
　　他惨白的嘴唇动了一下，我听见他的声音抖得厉害：“好。”
　　“很好，德拉科。”我笑着放开他，“不过别告诉你母亲，她已经够烦心的了。你才是马尔福家的继承人，要坚定，要冷酷，要强硬。”
　　我目送他离开，男孩甚至在上楼梯时踉跄了一下。
　　都是布莱克的后人，为什么你过得那么快乐呢？
　　我要亲手将这个男孩拽入泥潭。

　　*摘自德语音乐剧《伊丽莎白》