晚饭之后,父亲让幸村去还梯子,是问隔壁的中岛家借来的,于是又想起了下午那个翻窗的女孩子。 哎呀哎呀,精市来说一声我们自己去拿就可以了,中岛夫人说着。 潜台词是,怎么可以让精市这么瘦弱的孩子搬梯子呢?被留下来喝茶,攀谈着学业,然后渐渐谈到网球——中岛先生是个网球迷——直到,被她打断。 “Hey, I guess we’ve got a guest!”跳跃的语调,翻窗少女再一次从窗外出现。 “There is something called a door, Little Lottie.”本来应该严肃的话,中岛先生却是带着无奈和溺爱说的——他们,都很喜欢这个孩子吧。 有着明显亚洲外貌特征的Lottie,英文却说的如同母语般流利。 少女认出了幸村,微微红了脸,却不再似下午那般慌张,盈盈地鞠躬,用日语说:“初次见面,我是Charlotte Kinoshita,来日本学习为人处世的礼仪。” “为人处世的礼仪吗,真是优雅的说法呢!”幸村笑答,却看到少女一脸的茫然——她的眼睛是极淡的琥珀色,会说话一般地精致灵巧。 不过,没有人用精致灵巧来形容眼睛的吧。 中岛先生叹气道:“That’s the only thing she’s able to say at the moment.” “Why bother to learn another language when everyone can speak English!” “Well, it’s up to you, but remember you are in another country.”幸村回答得云淡风轻。 Lottie鼓起了腮帮:“And grown up in another country! By the way, you know it would be better if you introduced yourself before you speak.”