《半夏微凉》松墨初香

73、书信

　　居然想起了这样陈旧的事情——写信？！

　　当李森收到林宇奇寄来的信件时，已经是一周后了。不是快递，而是实打实的写了四页300＊200的信纸的纯文字书写。李森看着这刚劲有力的笔锋，不得不感慨——这字挺不错啊！

　　好吧，不得不承认，收到这样的礼物作为入职贺礼，李森还是挺高兴的。比那些电子信息话成品或者口头上的说辞更容易保存。也不比那些物资上的礼物来得朝。

　　这种怀旧的方式，李森很是喜欢。隔夜便执笔熬夜，最终也不过是写了不到一面纸，六十字的诗来，聊表所想。具体不提，第二天便投入邮筒。待到林宇奇收到，又是一周以后的事情了。

　　思念本来就是难以有语言表达的东西。有些时候，说不出口的矫情话语，化成文字，就变得理所当然了。不过，林宇奇写来的却是他最近修学的拉丁文。

　　李森刚打开时，粗略扫了一眼，还以为是林宇奇入乡随俗顺手就写英文要表示什么。再要细看，差点很不得立马将林宇奇从那大西洋沿岸揪过来，胖揍一顿才好！这什么啊！大半看不懂，看个懂得有连不成一句话。

　　李森虽说对自己的英语交流什么的，没多大信心，好歹也是过六级的人啊！什么全英版报纸、杂志的也难遇到什么看不懂的情况啊！哪怕也有不认得的单词、词组什么的，根据句意也能够猜个八九不离十。怎么偏偏到了这里，却半点也做不到了。明明是些简单的词汇啊，却真不想是英文。

　　于是，李森就打电话了。质询外加教育了林宇奇一顿，可那小子宁死不屈，愣是不乖乖地将意思讲给她听。唯一知道的，便是——拉丁文！

　　于是，李森半是愤怒半是好笑地打开电脑，寻求谷歌翻译。一个词、一个词地打着，当时还在想要不要也写个什么立陶宛语言，冰岛语，来个2八九不离十纸张。不叫他翻译到吐血，才不高想到鼓掌喝彩！
　　最终，在李森即将翻译到力尽而亡之时，果断地放弃了这愚蠢的想法。姐又不傻，难不成还先把中文译成外语，在誊抄一遍？！保不及他没累着，自己就先……
　　好吧，今日之事，暂且搁置。以后吗，哼哼，入睡前，李森只觉得手臂酸疼。
　　原始的方法，还真是有趣啊。这样的，李森又不由想起初中是给自己取笔名，想要跟陌生人成为笔友的事情来。后来？后来只是在老师们的‘督促’下，完成了‘给家长的一封信’。
　　呜呼哀哉！笔名、笔友之事，只得搁浅啊……