8、第八章 ...
-
第八章软萌妹子帮翻译
上课铃声响，讲师踏入教室，反手将身后的门关上，大步走上讲台，翻着花名册开始点名。她的腰间别着一个电子的移动麦克风，因为讲课讲多了嗓子已经变得沙哑，在大课上必须用这样的辅助工具才能让正常上课。
“齐兰兰。”
“到！”
“伊韵婷。”
“到！”
“范青。”
“……”
没有听到人回应，讲师又重复了一遍，麦克风传递的声音很大，教室外的人都能听到。
“范青？没来是吧？”正准备在在花名册上标记，就听到一声大喝：“到——！”
声音高亢，震得她的眼皮一颤，手都哆嗦了一下，就在这时，教室门被推开，一个带着墨镜围着围巾将一张脸都遮掩得干干净净的人跑了进来，喘息着拉下围巾，“哈……我、我就是范青……”
讲师懵了下，下意识的说了句，“不错，我要是有你这么好的嗓子就好了。”
台下哄然大笑。
范青默默的拉上围巾，把脸遮住。
讲师回过神来，挥了挥手，“行了，进来吧，下次不要迟到了。”
范青胡乱点点头，看也不看下面坐着的一众同学，低头快步往后面走，在最后一排的角落里找了个位子坐下，好在其他人也没兴趣一个劲的取笑她，当讲师开始上课的时候，已经没有人注意她了。
“呼~”范青这个时候才将围巾扯下来，大舒一口气。
正准备放松下来翻书听课，突然身边传来一阵奇怪的声音。
“唔……雅蠛蝶~！”
范青一阵鸡皮疙瘩直冒，想着哪个猥琐男在上课的时候看毛片，还公放！忍不住回头看去，却大跌眼镜的发现，不是猥琐男而是萌妹纸！
似乎察觉到到了范青的目光，留着齐刘海的萌妹纸转过头，羞涩的笑了笑，“对不起啊，我忘记插耳机了。”
范青：“……”这是没有插耳机的问题么？
看着她很认真的将耳机插好，继续投入到手上的……咦？不是手机，是PSP游戏机？范青很惊讶一个这么羞涩的妹纸居然玩这种游戏，不过她又不认识，也就没多嘴。她现在正忙着给书划重点呢，转眼就十二月底了，下个月月初就要期末考试了，是时候临时抱佛脚了。
她没想去认识这个有奇怪爱好的妹纸，却没想到课间时候这个妹纸先搭讪了她。
“那个……能借我看看你的书吗？我做下笔记……”萌妹纸的声音都是细细软软的，如果不是知道她刚刚玩了一节课的18X游戏，范青大概也会觉得这是个纯洁可爱的软妹子吧。
对她的要求，范青自然不会拒绝，爽快的将书移过去，“嗯，好，给你。”
妹纸又是羞涩的一笑，“谢、谢谢啦。”
“不客气。”范青礼貌的笑笑。
似乎是怕范青因为借了书给她会无聊，妹纸将心爱的PSP递给范青，“你要玩吗？很好玩的哦！”
范青刚想拒绝，可是看着妹纸亮晶晶的眼睛，到嘴边的拒绝话语瞬间变成了——“好、好吧。”话一出口，范青就暗叫糟糕，她本来想玩手机的……这下子只能接过PSP，装作很有兴趣的样子耍耍了。
——艾玛，这怎么操作来着？！(⊙０⊙)
用余光瞄了瞄的那个妹纸，见她在快速的翻书划线，不想去因为这件事打扰她。其实最主要的原因是……作为一个年轻人怎么可以连PSP都不会操作？！那也太逊了吧？！会被人用怪异的眼光看着并鄙视地道：“这你都不知道？也太土了吧？”
作为一个励志成为大明星的人，范青怎么可以暴露出自己的out的一面呢？！她可是从头fashion到脚指甲的人！
嗯……必须得装作很熟练的样子！按照年轻人接受新鲜事物的速度，自己琢磨琢磨就能差不多会了……吧？
唔……可是……为神马都是日语？→_→
范青看着游戏机屏幕里的对话框，颇有些苦大仇深。
“嗯，我划好了，你玩得怎么样了？”软妹的声音突然想起，范青如蒙大赦的将PSP还给她，机智的道：“里面都是日语我看不懂啊，你的日语很好哦？”
“啊！我忘了里面没有汉化游戏了……”妹纸呆萌的歪歪头，歉意的说：“对不起……”
“没关系啦~”范青干笑了下，默默的给自己的机智点个赞，转而道：“你都能看得懂吗？好厉害啊！”
妹纸羞涩的笑了笑，“也……没有啦……我从小就喜欢玩PSP游戏，为了可以第一时间玩到游戏，就自学了日语。因为大部分PSP游戏都是日本开发的，要等汉化的话会要很久……玩的时间长了，也就看得懂了。”
“这样啊……”范青突然想到了什么，拿出手机道：“那，你可不可以帮我翻译一封邮件？嗯，只要告诉我里面的内容是什么意思就可以了！”
“嗯，可以的！”妹纸肯定的点头，接过手机看着里面的邮件，这时候正好上课了，要保持课堂安静，她只好从笔记本上撕下一页纸，拿着笔开始翻译起来。好在内容并不多，她很熟门熟路的翻译好了。
范青拿到纸张的时候没有第一时间去看，只是低声对妹纸道谢，然后认真听老师划重点。
等重点划完，范青才拿出纸，看了起来。
【Q小姐：
我听到了你的声音，你的口语十分流畅，可见你的确下了很多功夫。
你写给我的文字让我感到惊讶，你的家乡是不是还有个名称叫五台？那样的话，你的语言我已经学了一点点。我曾经有幸去过那里，的确是个山清水秀的地方，也许只有那样的地方才能孕育出你这样聪慧的女子。
这次我用你家乡的语言和你对话，不知道是否有不妥的地方，还请你指正！
S】
作者有话说
第8章 第八章
，还差 