→ →关于中二妹纸对话的翻译↓
梵梅:“卑贱的猩猩,你连马莉莉所需的一册两册的圣典也找不到么?多么无能的猩猩,不要玷污贤者之名。”
翻译:笨蛋,你连我要找的这两本书也找不到么?亏你还说自己是书迷,太失败了。
季风:“你自己连书名作者文案都不知道,还好意思说我找不到。而且我家藏书虽然谈不上上千本,几百本还是有的,不要随意否定。”
梵梅:“哈!猩猩,此乃我等最高级机密暗号,要是被汝等奸细所破,今天在此马莉莉只能……灭口。”
翻译:哼!笨蛋,那是我故意的,怎么可能被你这种笨蛋看懂。
季风:“那麻烦你自己去找书,我还有一大堆要买。”
梵梅:“无常识的母猪,见到吾等还不明白么?这世上没有任何规则能够阻止马莉莉这般帝国最高统帅之女!”
翻译:真没有常识,如果我不能买干嘛还问你书在什么地方。
季风:“你爸又不是世纪文学网的董事,不能阻止的是这张卡吧。”
※帝国最高统帅=梵梅和梵子宁的老爸