关于本章的一些小设定:
1.东汉时期的并州主要在现今山西,主要包括太原郡、上党郡等,西凉的各位密探没有出身庶民,说官话是合理的。
但老百姓还是土话较多,所以这里采用了很多方言。
感谢山西网友提供的方言翻译,联系上下文也可以大致猜出,这里提几个:
动单:催促,“快点”
利利撒撒:利索,麻利
寡货、能害:骂人的话,意会即可
多你:打你
达达:爸爸,父亲
咥:吃
西荒:可怜
日你仙人:……这个还用解释吗?
挨鼻窦:找打
我一各揽遛死你:我一棍子打死你
2.多愁伤感是啥?一看就是没工作闲的:-)
by资本家·主角·指指点点
3.后来来到绣衣楼的贾文和:……这熟悉的社畜气息。
对小广幽幽地说:……你不愧是她带大的啊。
小广:啊?
主控:阿嚏。
4.贾诩梦中的失感与蜕变:三不猴
出自《论语·颜渊问仁》“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”
又有道教《太上三尸中经》:三尸虫“为人大害,常以庚申之间,上告天帝,以记人之造罪”。“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微”。应和鸢世界里道教与仙者的设定。
梦中的贾文和即为代号鸢原世界线的贾诩,也就是秉持着从小被教育的观念:
不该听的不听,不该说的不说,不该看的不看,从而免招是非,免惹争端,而能四平八稳,平步青云。
于是臣服于人间游戏规则的鸢贾诩,在这次灾难中逐渐失去三感:
猴子遮住了耳,再也听不到人民的苦难与求救
猴子捂住了嘴,再也不会说不该说的,再也不会说真话
猴子捂住了眼,无视一切“不该看的”,无视惨淡的人间
即非礼勿听,非礼勿言,非礼勿视
也就是鸢世界贾诩成长为那副模样的主要原因。
顺便一提,贾诩梦中的韩大人都不屑和他多言,正如上一章现实中韩大人的冷漠。
而没理想世界的贾文和醒来后,恢复的顺序是对等的:
“听”:人世的喧嚷
“言”:对自己的质疑
以及“视”:
欢迎来到真实的人间,贾文和
所以多加入了一些人间烟火情节,把贾诩从空中楼阁中拉回来,中间有一些彩蛋可以猜猜看,下一章解密。
贾诩篇本来是上下,现在因为篇幅过长拆成了上中下(主要是作者写飘了),三章中会不断出现关于“三不猴”的描写,顺序也会因时而调整,可以互相对应看会很有趣。
5.贾诩化蛹成蝶有两步,王郎官推着他走出第一步,而主控拽着他走向了第二步。
一推一拽,动作相反,却殊途同归。
可惜贾文和是一只小甲鱼,只要不逼他还能再缩回去然后被郭嘉嚯嚯(划掉),目前陷入思维怪圈与自我怀疑。
所以揣摩他在想什么贼他妈耗神淦累死我了大哥你说你自卑就算了一天到晚搁这儿搁这儿呢要不是我爱你爱得深沉我早罢工了我不干了我不干了呜呜呜开玩笑的还有一章淦(划掉)
本章过度,下一章直接发力贾诩篇完结,敬请期待。