“hello,we are the owners of this family hotel.(你好,我们是这家家庭旅馆的店主)”
秦昭叼着牙刷一愣:???
女人的目光在秦昭精悍结实的六块腹肌上足足饶了一圈,意味深长地笑了笑: “last night,my lover and I slept next to your room……I think you should have had a good time ”(昨晚,我和我的情人睡在你们隔壁……我想,你们昨晚应该过得很愉快?”)
“咳……”秦昭努力扯动嘴角:“it's ……it's not what you think……(不……不是你想的那样)”
“I think I know why there was such a loud noise last night.your lover is really charming……(我想我知道昨晚为什么会有那么长久的动静了,你的情人的确很美……)”
女店主一脸“yoooo”的表情,快活地对秦昭笑了笑:
“But as a hotel owner,I have to apologize for the poor sound insulation.To apologize,I’d like to offer you a free couple suite。 (不过作为店主,我必须对旅馆的隔音设施不佳表示道歉。为了表示歉意,我们愿意免费为你们提供一间情侣套房。)
“Until you leave Venice,of course.Venetians should be hospitable becouse they live in heaven,shouldn’t they?have a good time !” (当然是直到你们离开威尼斯。我们威尼斯人生活在天堂,本就应该热情慷慨,不是吗?祝你们也能享受天堂的快乐!”)