令狐离的名原本就写作“离”,而非繁体的“離”。
古代汉语中本就分为“離”和“离”两个字,简化后都写作“离”。
“離”字在古籍中通常指的是黄鹂,是“鹂”的本字,有表示“分开、去掉”的意思,引申为“逃脱、避开”等意。
《说文解字》:
【卷四】【隹部】離 吕支切(lí)
黄,仓庚也。鸣则蚕生。从隹离声。
【卷十四】【禸部】离 吕支切(lí)
山神,兽也。从禽头,从厹从屮。欧阳乔说:离,猛兽也。臣铉等曰:从屮,义无所取,疑象形。
《广韵》:
吕支切,平支来 ‖离声歌2部(lí)
离(简),明也。又卦名。案《易》本作離。又丑知切。
丑知切,平支透 ‖离声歌2部(chī)
离(简),猛兽。
吕支切,平支来 ‖离声歌2部(lí)
离(繁),近曰离,远曰别。《说文》曰:“离黄,仓庚,鸣则蚕生。”今用鸝为鸝黄,借离为离别也。
《易·说卦》
離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。
离,为火,为日。
-
离卦:
《易经》
离:利贞,亨。畜牝牛,吉。
《象传》
明两作,离;大人以继明照于四方。
-
余舒苗:得亏我能扯……不是,得亏见多识广又聪明啊,不然还想不到这些呢!
令狐离:是是是,娘子最聪明。
-
余舒苗:包办婚姻不可取!
令狐离(伤心):她怎么还是想跟我和离?