不好意思,今天有事,在外面跑了一整天,刚刚回来,补上更新。
明天就要上班上学鸟,祝大家有好心情,工作顺利:)国庆节在向我们招手!
游戏&电影译名注释——
《Metal Gear Solid》:中译《合金装备》
《Pride and prejudice》:这个大家都很熟悉啊,《傲慢与偏见》,偶最爱滴Mr.Darcy!有人问偶最喜欢哪个明星,那就是饰演Mr.Darcy的Collin·Firth。不过本文中人物没有原型啦,只是单纯想写两个极品好男人而已。
《Bridget Jone’s Diary 1&2》:还是Collin·Firth主演的《BJ单身日记》及其续集
《Pretty woman》:N多人都看过吧?《风月俏佳人》
《Legally Blonde》:《律政俏佳人》
其实还有两部最爱没写出来,《The Matrix》和《Iron man》!《黑客帝国》和《钢铁侠》,Robert·Downey Jr.素大爱呀!偶承认偶素大叔控,中年大叔太帅了……花痴ing~~~Keanu·Reeves也素帅哥一枚,还有四分之一中国血统,也算是中外合资产品吧!
疯了……我为啥要说这些……无视,请无视……