原原有很多话要说,你们听我慢慢道来:
1、本文大致的复仇路线是顺着原著的线索来的,但是,写的重点不一样,主要描写大仲马一笔带过的话的故事。
2、原原的视角是跟着海蒂走的~
3、很重要的一点年龄问题。如果看过原著的亲亲们是知道伯爵的年龄跟海蒂差了至少是22岁的样子,原原不能接受这么大的年龄差,然后果断改了。,本文改成了伯爵是1798年生,海蒂是1813年生,这样年龄差距就缩短了,变成了15岁
4、由于每个出版社翻译的名字,音译不同,所以为了避免混淆,原原会尽量在每一章的文后,标注出来这一章出现的人名是谁
5、求包养~23333333
这一章出现的人名:
海蒂:希腊公主
瓦西利姬:她是女主海蒂的母亲,是总督阿里的王后
阿里·帕夏:总督,或是理解成希腊的王应该也可以吧?这个人在历史中应该是存在的,1741年-1822年,不过死亡的原因跟原著是有出入的,其实,我也没大搞明白,不过,这个出生年月你们可以忽略啦
费尔南·孟德戈:法国军官,在此之前,在男主埃德蒙入狱之前,是埃德蒙的情敌,他喜欢埃德蒙的未婚妻,嗯,准确说是女朋友。然后,因为他的一己私利,诬告写匿名信给法官,导致埃德蒙蒙受不白之冤14年
赛利姆:如文中所见,他就是个跑龙套的,才出来没一会儿就死了,他是总督阿里的宠臣近臣