第二天被斯教莫名其妙扣了五分的罗恩:嗯?(一脸震惊,难以置信,无处申冤)
注:
1.雅各布译为取而代之者、追随者。(FB里可能取的第二个意思,本文取前者之意。)
2.罗琳好像没有明确说过复方汤剂的教授时间。二年级赫敏是在一本禁书上找到的。但网传六年级的课本上有复方汤剂制作方法,而且哈利的O.W.L有考相关内容。故本文时间线为哈利六年级。
3.拉文德是一个“非常典型的初高中女生,喜欢抱团叽叽喳喳,没啥心机,爱好多半就是化妆、八卦、谈恋爱这种东西,最突出的爱好就是特别信算命。”
4.“从拉文德的名字Lavender Brown(说法1:她名字是薰衣草的意思,花语是等待爱情;说法2:她名字乱序后就是“新情人”的意思)就能看出来这姑娘是天天盼着来个白马王子谈恋爱的,而且恰好她又爱搞搞迷信。”
——节选自知乎竹间四又三的文章