1、第一章 ...
-
奧古斯特又在做那個夢。
在夢裡，他回到了兒時的家中，父親，母親，兩位兄長（他並不想回憶起），姊姊卡洛琳與他的僕從安德烈。當然還有其他人，但是看不清臉，都圍繞在火爐邊，也許是父親的騎士們，抑或什麼貴族。他們都似乎在熱烈的討論著什麼，但卻把聲音壓得很低，奧古斯特聽不真切。沒有人注意到他，除了牆上掛著的那個鹿頭。這巨物是父親和其他幾位領主狩獵時得到的，已是很多年前的事了，那時候奧古斯特還沒有出生。但他並沒有適應過這怪物，從來沒有，無論是兒時還是成人之後，抑或現在，在夢里。他無來由的恐懼它，害怕看它無生機的眼睛，和微微張開的嘴。奧古斯特總覺得裡面依然會噴出野獸的臭氣，然後露出獠牙，致他於死地。「笨蛋，蠢人奧古斯特，鹿沒有獠牙。它攻擊你只會用角和身體。」——他的長兄，勇猛的約翰總是這樣挖苦。（雖然即便是在兒時，奧古斯特已經博覽群書，比他大字不識的長兄強的多了）奧古斯特明白，但他無法控制對這種物品的恐懼，他總是會躲在母親的懷裡，怕得發顫。
奧古斯特努力從那鹿頭處移開視線，看向他自己。果然，他又變回了兒時的樣子。上身穿著那件熟悉又陌生的紅色毛線襯衣，邊角處用遠東的綢緞縫製，花紋繁復，十分華美昂貴。他的母親總是告誡他不要經常穿這衣服，只有周日到教堂做禮拜的時候再穿。但他總不聽勸，執意要平日里穿著，甚至央求睡覺時也裹著。這自然是行不通的，現在的奧古斯特想。但他無法說給那時的他———那個頑劣的孩子也不會聽進去一位道明會僧侶的話。
突然，奧古斯特感到身後一陣熱浪襲來，像是酷熱的夏日的地面，更像地獄的烈火。他猛然回頭——山火——是父親城堡後的林子著火了。奧古斯特察覺到了不對勁，一般來講，這個夢在他從鹿頭身上移開視線時就該結束了,而不是現在這般，向他無法控制的方向發展。奧古斯特唐突間想到，他身上這件衣服就是在這場山火中被燒壞的。那是他還很小時候的事情了，那時因為貪玩獨自偷偷跑出去的他被困在森林中，在他即將昏迷時還看到了些幻象——像是一個女巫，邪惡的，地獄的象徵，與惡魔簽訂契約的噁心女性。奧古斯特堅信他當時確實收到了這種蠱惑才出現的幻象，而幼小的他藉由天主的力量被救出，終於成為了一名道明會的修士，專門對付異端與邪惡的力量。實話實說，奧古斯特無論承不承認，他潛意識中是相信一些宿命論的。即使幼年的他並不想服從他的命運（自然也是許多貴族幺子的命運）被送往修道院，他依然无法违抗家族的命令，在修道院接受教育，并穿上了圣母所设计的黑白修道袍。
而這場山火再度從夢中襲來——甚至比奧古斯特記憶中的還要還要大，火光還要璀璨。雖然他認為用「璀璨」二字形容一場破壞性的山火有些不妥，但事實如此，這是他見過的最美的，最壯麗的景致了。火光照亮了漆黑的樹林，並使它們灼燒起來，點燃了墨藍色的天空。高遠的天空上，一輪明月與火光交相輝映，造成的效果甚至有些迷幻，不真實。
——不對，這的確不是真實，我在作夢。
奧古斯特這麼想。然後，他便被一陣無法抵抗的力量拽到了著火的樹叢裡。
在他意識到這件事之前，他的全身便已經起了燒灼感。奧古斯特沒有想到他會在夢中產生感知能力，隨之而來的是恐懼——死在夢裡——不明不白，被自己的或是魔鬼的造物殺死。他想唸天主經和玫瑰經，向天主與聖母祈求，然而這爛熟於心的經文卻從他腦子裡飛了出去，連帶著所有其他的知識一起——現在奧古斯特的腦子一片空白，比雅威創造天地之前的世界還要乾淨。
奧古斯特感到自己幼嫩的雙膝不受控制的跪在了地上，而視線也逐漸模糊。他要死了，由靈魂至肉體——由於魔鬼的手段，他甚至連天主也無法祈求。奧古斯特絕望地閉上眼，接受他的結局。
作者有话说
第1章 第一章
