《〔HP〕哈利的小月亮》七月风起时

20、巫师决斗

　　当辛西娅和赫敏刚到公共休息室没多久，就看到了穿着校袍，拿着魔杖，蹑手蹑脚地进入格兰芬多的公共休息室的哈利和罗恩。
　　“哈利，我不敢相信你竟然这么做。”
　　“是你！”罗恩恼怒地说。
　　“当然！”赫敏不客气地回敬。
　　“是我带赫敏来的！”辛西娅无辜的看着哈利和罗恩。
　　赫敏也很认真的说：“很显然，你们并不会听我的，但我还是得跟着你们，你们看起来还不太靠谱。”
　　罗恩气：“不靠谱！你竟然说——”
　　“闭嘴！我听见有声音了！”哈利严厉地说。
　　辛西娅听见是一种呼哧呼哧的声音，有点像打呼噜。
　　“是洛丽丝夫人吗？”罗恩屏住呼吸问道，眯起眼睛看着暗处。
　　“欧，是纳威！”赫敏如释重负道。
　　辛西娅紧张的看过去，发现竟然是纳威。
　　他蜷缩在地板上，睡得正香，但他们一走近，他就猛地惊醒了。
　　“谢天谢地，你们找到我了！我在这外面待了好几个小时。我记不得新口令了，没法回去睡觉。”
　　“小声点儿，纳威。口令是‘猪鼻子’，可现在对你也没有用了。胖夫人不知到什么地方去了。”
　　“你的胳膊怎么样了？”哈利问道。
　　“没事儿，”纳威说着，举起胳膊给他们看，“庞弗雷女士一眨眼就把它治好了。”
　　“不错——好了，纳威，你听着，我们要去一个地方，待会儿见——”
　　“别撇下我！”纳威说着，从地上爬了起来，“我不想一个人待在这里，血人巴罗已经两次从这里经过了。
　　他们匆匆登上楼梯，来到四楼，蹑手蹑脚地朝奖品陈列室走去。
　　辛西娅看到了马尔福和克拉布已经在等着了，意料之中又在意料之外。
　　“破特！我还以为你们不敢来了呢？”马尔福看了一眼辛西娅和赫敏，“害怕了吗，还带了其他帮手？”
　　“我们才不是害怕呢！”罗恩不满道。
　　这时，隔壁房间传来一个声音，是费尔奇！
　　“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。”
　　所有人都被吓坏了，哈利一边疯狂地挥着魔杖组织大家尽快跟着他，一边牵住辛西娅的手；他们悄没声儿地走向那扇远离费尔奇声音的门。
　　纳威和克拉布的长袍刚刚掠过拐角，他们就听见费尔奇走进了奖品陈列室。
　　“他们就在这里的什么地方，”他们听见他低声嘟哝，“大概躲起来了。”
　　他们都可以听见费尔奇离他们越来越近了。
　　突然，纳威忍不住发出一声恐怖的尖叫，撒腿就跑——他被绊了一下，赶紧一把搂住克拉布的腰，两人一起跌倒在一套盔甲上。
　　一时间，乒呤乓啷，声音非常大。
　　“快跑！”哈利大喊一声。
　　七个人顺着走廊全速跑去，不敢回头看费尔奇有没有跟上来。
　　“我想，我们已经把他甩掉了。”哈利喘着粗气说。
　　辛西娅气喘吁吁地和哈利一起靠在冰冷的墙上，还拿出手帕给哈利擦着他额头上的汗。
　　纳威弯着身子，呼哧呼哧地喘着气，连话都说不利索了。
　　马尔福和克拉布也是累的不行了，嘴里嘀嘀咕咕着什么：“……爸爸……教训……”
　　“我——告诉过——你们，”赫敏气喘吁吁地说，用手抓住胸前的衣缝，“我——告诉过——不应该去的。”
　　“是谁像费尔奇告的密？”赫敏很疑惑。
　　辛西娅想，不管是谁都应该不会是马尔福，否则马尔福就不会来奖品陈列室了。
　　“不管那么多了，我们必须返回格兰芬多塔楼，”罗恩说，“越快越好。哦……你们……”
　　“真是倒霉！克拉布，走吧，回斯莱特林休息室！”
　　然而事情没那么简单。他们刚走了十来步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从他们面前的一间教室里蹿了出来。
　　吓了辛西娅一跳！
　　是皮皮鬼。他一看见他们，就开心地尖声怪叫起来。
　　“闭嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。”
　　皮皮鬼咯咯地笑着。
　　“讨厌的一年级小鬼头，半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。”
　　“不会的，只要你不出卖我们，皮皮鬼，求求你。”
　　“闭嘴，皮皮鬼！”马尔福气汹汹地说。“别让我找血人巴罗。”
　　“……还有两个……斯莱特林！但我还是……应该告诉费尔奇，应该。”皮皮鬼一开始打了个激灵，但看血人巴罗不在这里，就一本正经地说，但他的眼睛里闪烁着调皮的光芒，“这是为你们好，知道吗？”
　　“滚开。”罗恩凶狠地说，使劲打了皮皮鬼一下——这就酿成了大错。
　　“学生不睡觉！”皮皮鬼吼了起来，“学生不睡觉，在上魔咒课的走廊里！”
　　他们一低头闪过皮皮鬼，没命地逃着，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。
　　马尔福拽着脸气愤道：“该死的！开门咒怎么一时记不住了！”
　　“完了！”罗恩呜咽着说。他们绝望地推着那扇门。“我们完蛋了！死到临头了！”
　　他们听见了脚步声，费尔奇正在循着皮皮鬼的声音尽快赶来。
　　“哦，我记得！快过来。”赫敏粗暴地说。她夺过哈利的魔杖，敲了敲门锁，低声说道：“阿拉霍洞开！”
　　锁咔哒一响，门突然开了——他们一拥而入，赶紧把门关上，将耳朵贴在上面，听着。
　　这时传来了费尔奇的声音。
　　“他们往哪边跑了，皮皮鬼？”只听费尔奇说，“快点儿，告诉我。”
　　“说‘请’。”
　　“别跟我捣乱，皮皮鬼，快说，他们去哪儿了？”
　　“如果你不说‘请’，我就说什么也不知道。”皮皮鬼用他那恼人的连哼带唱的声调说。
　　“好吧——请你告诉我。”
　　“什么也不知道！哈哈！我告诉过你嘛，如果你不说‘请’，我就说‘什么也不知道’！哈哈！哈哈哈哈！”他们听见皮皮鬼飞快地离去，费尔奇恼羞成怒地咒骂着。
　　“他以为这扇门是锁着的，”哈利低声说，“我想我们不会有事了——走吧！”
　　辛西娅扯着哈利的手一直晃：“哈利哈利！”
　　“怎么啦？”
　　他们正面对着一条怪物般的大狗的眼睛，这条狗大得填满了从天花板到地板的所有空间。它有三个脑袋，三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛，三个鼻子——正朝他们的方向抽搐、颤抖着，还有三张流着口水的嘴巴，口水像黏糊糊的绳子，从泛黄的狗牙上挂落下来。
　　哈利摸索着去拧门把手——在费尔奇和死亡之间，他宁愿选择费尔奇。
　　他们一步步后退——哈利砰地把门关上。他们回到走廊里，撒腿就跑，简直是在飞奔，跑着跑着就与马尔福和克拉布分开了。
　　“你们都上哪儿去了？”胖夫人问道，看着他们从肩膀上耷拉下来的晨衣，以及他们大汗淋漓的通红脸庞。
　　“别问啦——‘猪鼻子，猪鼻子’。”哈利喘着气说，肖像向前旋转着开了。他们跌跌撞撞地爬进公共休息室，浑身发抖地瘫倒在扶手椅上。
　　有好一会儿，谁都没有说话。纳威呢，他看上去似乎永远也不会说话了。
　　“他们到底想干什么？把那么一个玩意儿关在学校里！”最后，罗恩说道，“如果有哪条狗需要训练，就是那条了。”
　　赫敏的气喘匀了，但她的脾气也上来了。
　　“你们，你们几个，长着眼睛是干什么用的？”她气冲冲地说，“你们没看见它站在什么上面吗？”
　　“地板上？”哈利猜测，“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”
　　“有点像是活板门”辛西娅想了想说。
　　“是的！它站在一个活板门上。它显然是在看守着什么东西。”
　　她站起身：“好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了。辛西娅，我们快回寝室吧！”
　　辛西娅点头：“好的，我很快！”然后给了哈利一个脸颊吻：“晚安，哈利～”
　　哈利微微红着脸在辛西娅额头上亲了一下：“晚安，小月亮——”
　　小月亮？辛西娅有些疑惑，但是倒也没有问些什么，就跟着赫敏回寝室了。

作者有话说

　　这章马尔福存在感不太高哈