《（校园）今天，又是平常的一天》述书

5、第 5 章

　　《西贡小姐》
　　-------------------------------------------------------------------------------
　　正文：

　　音乐课上，师X在放音乐剧《西贡小姐》的开头。

　　忽然，剧里人物来了一句，“你们的翘臀……”

　　有学生露出了诡异的微笑。

　　师X面不改色地将画面关掉。

　　并说，找错了版本。

　　（学生叹气）

　　但最后也没有找到所谓的版本，终究不了了之。
　　-------------------------------------------------------------------------------
　　在下有话说：

　　其实在下以为学生并不会在意什么版本不版本的，他们只会在意他们所感兴趣的。

　　以及【讲一讲《西贡小姐》，不感兴趣的可以自行退出。（忽然感觉自己有亿点点的

　　水）】：

　　西贡小姐是由克劳德-米歇尔·勋伯格(Claude-Michel Schnberg )和阿兰·鲍伯利

　　(Alain Boublil)共同创作的一部音乐剧。该剧首次公演于英国伦敦西区的皇家歌剧院(特鲁里

　　街)其时为1989年9月20日，并且一共演出4264场，于1999年10月30日才结束。在1991年4月11

　　日该剧亦于美国纽约百老汇歌剧院公演，上演也超过4000场(据称为4092场)。\"西贡小姐\"从一

　　开始就得到空前成功，甚至包括斯图加特和多伦多在内的多个城市出现了专门为该剧表演而设计

　　的歌剧院。在1994年12月该剧打破了之前由窈窕淑女(My Fair Lady)保持的英国皇家歌剧院(特

　　鲁里街)上演最久音乐剧的记录。西贡小姐是普契尼歌剧蝴蝶夫人的现代改编版。一般认为西贡

　　小姐的故事背景是设于越南战争，但实际上剧中情节大多发生在1975和1978年间，也就是越南

　　的战后时期。越南战争在剧中是已发生的过去事件。

　　《西贡小姐》的诞生在音乐剧史上有着十分重要的意义。它是音乐剧四大名剧之一，创始于

　　1989年，由Claude-Michel Schonberg与Alain Boublil共同创作完成的一部记叙女主人公悲

　　惨命运的感人肺腑的悲情音乐剧。故事发生在当时兵荒马乱的越南战争中，讲述了一个美国士兵

　　和痴情的越南舞女之间的爱恨纠葛的恋情故事。故事最终以女主角Kim不惜舍弃自己的生命来换

　　取孩子美好未来的悲惨结局。而整部音乐剧也因此增添了浓浓的母爱情怀。由于东西方地域上的

　　差距，文化底蕴的不同，容易在艺术表现手法上产生误解与偏差。当人们在欣赏《西贡小姐》的

　　同时，比较容易被剧中优美的旋律和柔美的舞台效果所吸引，往往忽略了殖民主义下\"东方主

　　义\"的心态：东方女子被西方征服者玩弄并最终被抛弃，而女子还为之殉情的悲惨命运。剧中把

　　东方女子塑造成了一个一心爱情至上，甘愿为之付出一切的形象，却在最后的结局中以殉情来结

　　束悲惨的人物命运。在《西贡小姐》中，我们可以看到它正以一种新颖的舞台表现手法来解读了

　　东西方文化中存在的一定的差异。同时也打破了人们对于\"东方主义\"根深蒂固的思维方式与偏

　　差。通过西方观念在整部剧中的塑造，修正了东西方文化理解上的偏差，重新塑造了东方形象，

　　从而真正达到东西方文化很好的结合在一起，使之相互交融，互补的目的。通过记叙东方女性在

　　对于爱情上的执着与忠诚造就了一部令人震撼、感人肺腑至深的有别于其他音乐剧的舞台艺术。

　　（内容摘自360百科）