上一章的废话栏里好像忘记说什么了,不过反正是正文里一笔带过的小细节,也不用特别再提了。
这篇文其实一个已经快结束了,于是我来预告一下此文完结之后的新坑。
今年有新的尝试,觉得会很有趣呢~~当然这可能只是对我这个写的人来说……
首先是以法国大革命为背景的华丽丽翻译腔风格文《1841》(这个标题是为了向《1984》致敬,虽然和《1984》完全没关系的说。)
————《1841》预览————
位于南方的东比利牛斯省,有一座靠海的古堡,是家族祖上留下的财产,严格追溯起来,大约是我父亲的某位没有子嗣的远亲的遗产。他去世以后,便把古堡留给了父亲。由于远在南方,父亲仅仅只是在办理遗产继承手续时去过一趟,而我则从未去过。
经过漫长的旅途之后,我抵达了这座古堡。
我原以为那一定是一座陈旧阴冷的城堡:破裂的墙壁上爬满了藤条,丑陋而枯萎的枝蔓包围整个城堡;靠着海的那面有着高高的灯塔,每天晚上身材干枯、神情阴郁的独眼守夜人沿着狭窄的石砌台阶爬上去,点亮那在夜间的海面看来也许犹如冥火一般塔灯;每个房间都湿的要命,被褥和挂毯沉甸甸的,尽带着一股子霉味;当然一定会有阴森的地下室,堆了一些莫名其妙的东西,上面挂满蜘蛛网……
————《1841》预览————
再来是以一些耳熟能详的佛教传说故事为背景所写的《阿修罗》,当然原型故事已经被我篡改的面目全非。
在故事的细节设置上也是颇折磨人,但这同时也意味着另一种趣味
————《阿修罗》预览————
殿前广场上,真金筑台,架巨鼓,有人正在击鼓。
击鼓的,是阿修罗。
远远望去,便看见长长红发似一团火焰,张扬无比。
阿修罗脸覆黑色面具,狰狞恰似鬼面,上身赤裸,淡褐肌肤上绘以斑斓吉祥纹饰。颈脖间又戴上金银、珊瑚、翡翠、东珠所结而成的项圈,圈下缀着红色宝石,陈于胸前,与红发相映,艳光夺目。
阿修罗脚下踩着奇异步伐,旋转跳跃间,汗珠沿着紧绷的肌肤滑落,在日光下闪闪发亮。如火红发随着身形的转动在空中飞扬,整个人仿佛被烈焰包围。
无须曲乐相伴,手中鼓槌点点敲在鼓面上,鼓声镗镗,仿佛千军万马,又似狂风暴雨,每一声都落在周遭闻鼓之人心头。
————《阿修罗》预览————
唔,两篇肯定都是HE,今年应该不会写BE的说。
最近我又燃起了对帝王受的热爱……