《华》佚史兰

29、亡者歌

　　华——第四部风冷西疆——第五章亡者歌

　　卓沉鹰还是生平第一次与人这样争论。

　　他是一族之王，他做下的决定没有人会置疑，而他真正的想法，却也少有人会理解。他苦心要保存卓伦文化，但即使是他的族人，虽遵从着他的命令，却也未必明白为什么要这样做。

　　能如此酣畅淋漓地与人争论这些已放在心中许久的问题，于他而言，还是第一次。

　　初发现润之身份时，他难免动了几分杀机，而此刻，他的杀意却淡了。心中回想着润之的种种观点，卓沉鹰对着满天星斗沉思了起来。

　　最初选定润之为必杀之人，是卓沉鹰下的结论。

　　华朝众多的官员之中，通政治，懂经济的极多，而真正关注着文化的，却是徐润之。最了解西疆，也最有可能打算以汉文化的浸染来影响西疆的，也是徐润之。因此，当卓沉鹰断定华朝的文明定会冲击到西疆文化之时，第一个想杀的人，就是润之。

　　然而，她却是一个堪称知己的对手，不需卓沉鹰详细说明，她已经了解了他行事的意义。

　　当然她有她的立场。她的选择能让相当多的人生活得太平安稳，为此，牺牲一些不甚成熟的异族文化无可厚非。如果卓沉鹰自己身处她的位置，也会作出同样的决定。只可惜自己是卓伦族的王，必须为自己的族人着想。让一族的文化传统能够骄傲地流传下去，是自己身为王者的责任。

　　这次机缘巧合救了她，于双方都是个意外。润之固然没料到会遇上她猜测了多年的幕后主使，卓沉鹰却也没想到救起的病弱女子会是他暗中斗了多年的徐丞相。其实，在润之看懂他字中含义的那一刻，他就已经起了不杀之心。

　　海内存知己。既是难得的知己，卓沉鹰不想杀了她。

　　如果把润之留在族中，不让她回到华朝去，她自然就会失去对卓伦的威胁，也就不必再杀她。只是以她的性格，一定会担心着军队和国事，会想方设法地离开吧？

　　卓沉鹰在夜风中微微地笑了。

　　知其不可为而为之，他与她，其实是一样的脾气！

　　旭日东升之际，润之早已披衣立在窗前。

　　她这一夜并有没睡好。反反复复地想着卓沉鹰的观点，却还是无法否认他的想法。自己为大华西方的稳定安宁着想自是没错，但他要守护自己族中的文化却也不错。若说华朝的文化如同一辆飞速前行的马车，卓伦也许只能算得它前行路上的一株杂草，然而这株草要起而抗争自己将被车轮碾过的命运，你却不能说它是错的。

　　即使在自己的眼中，虽觉得卓伦文化与汉文化相较，是远远地逊色了，却也不能因此而否认它存在的价值。如果卓伦接受了汉文化，卓伦人的生活可能会比以前好上很多，但是，谁能肯定地断言，汉文化一定就优于卓伦文化呢？若不是卓沉鹰的存在，卓伦族也许会无声无息地消失于历史之中，而包括自己在内，没有人会在意他们的放弃与接受，究竟是值还是不值。

　　不过，润之并无放弃自己的想法之意，中华文明传遍西疆是迟早的事情，她无意放却永定西疆的机会。卓沉鹰既然明知其不可为而为，那么，不妨看看他的努力能否生效吧。

　　现在要烦恼的是，如何离开卓伦族？

　　显然卓沉鹰不会轻易放了自己，而自己是于昏迷之际被带回来的，根本连目前身在何方都不清楚，即使离开了卓伦族，也不知该往哪里去寻华军的驻地。唯一明确的，是华朝在卓伦的东方，可惜自己未必有那个体力坚持到本朝境内。

　　润之忽然轻笑了出来，自己若是卓沉鹰，还是先把徐文英杀掉为好，以绝后患。

　　房门上一声轻敲，润之回过身来，卓沉鹰出现在门口。

　　浑似没有昨夜的争论，他以理所当然的口气问道：“来帮个忙，怎么样？”

　　润之没想到他竟是这般态度，只得淡然一笑，道：“能说不吗？”

　　卓沉鹰一怔，笑了笑，退后一步，将门带上。

　　润之回手略梳理了一下长发，简单地束了起来。换好衣衫出来，见门外只有卓沉鹰一人，不由剑眉微扬，看向卓沉鹰。

　　卓沉鹰读出了她眼中的询问之意：“丹玛心情不好，至于卓尔多……”他看定润之，饶有意味地一笑，“我命他送信去了。卓伦，会是西疆第一个向华朝表示顺服的民族。”

　　润之微怔，随即明白了他的用意。

　　西疆联军战败，华朝会要求各族的臣服是迟早的事情，卓伦若是第一个表示顺服，多少会得华朝的另眼相待。而这名义上的顺服，将换来卓伦的安宁，让卓沉鹰可以更为专心地总结本族文化。

　　他决断得倒是真快，虚名儿没半分挂在心上。

　　只是，西疆若无战事，卓伦这般小族的降顺可不会被华朝瞧在眼里，这一点，他在挑起战事之初，是否也已经想到了呢？

　　润之唇边微绽出了然的笑意：“只怕，阿乞力族还在等着赎回他们的可汗吧？”

　　卓沉鹰朗声一笑，点了点头。

　　润之略一沉吟，微笑着转了话题：“这一系列的战事，虽延缓了汉人文化进入西疆，却也使我朝新君的统治更为稳固了，大华盛世可期。你的做法，究竟是‘是’还是‘非’，可就难说了。”

　　卓沉鹰犀利的目光扫过润之从容的神态，浓眉一扬，露出那刀锋般的笑来：“至少，现在每个卓伦人都能说自己的语言，每个卓伦人都记得，忘了自己的文化就是亡族……我所要的宝贵的时间，已经有了！”

　　润之沉默了一会儿，道：“既是如此，当可让我走了！”

　　卓沉鹰一声轻笑：“等我确定卓伦文化能够传承下去的那一天，你就可以离开。”

　　润之深深地看了卓沉鹰一眼，不语。

　　卓沉鹰看着她，再度问道：“来帮个忙，怎么样？”

　　卓伦族所住山峦的最高处，有间孤零零的小屋。屋前既没有晾晒着草药，也没张挂着兽皮，只有淡淡的草木混杂着阳光的气息。润之乍见之下，还以为那屋子是无人居住的，却没想到其中住了一位盲眼的卓伦老者。屋中相当干净，显是有人一直照料着老人的生活。

　　润之正疑惑着卓沉鹰的目的，他却先行说明了。原来卓沉鹰所谓的帮忙，居然是听歌，而这位失明的老人，就是卓伦族最好的歌者。

　　将纸笔往润之手中一塞，卓沉鹰微笑道：“用同音的汉字记下歌词！”

　　润之一怔，他又将一砚研得浓浓的墨汁推了过来。

　　卓沉鹰自己面前也是同样摆设，他蘸了墨，向润之一笑道：“一会儿别听得迷了，忘了记词！”说着，他抬起头来，向着屋中那名盲了眼的卓伦老人说了一句卓伦语，语气竟然十分恭谦。

　　老人点了点头，拄着杖站直了身子，眉目间一片平静，然后，歌声响了起来。

　　润之不懂卓伦语，除了第一句如唱如叹的“玛尔斯哦……”，本该半个字也听不懂。然而，老人的歌声却超越了语言的界限，将一幅浓重的画卷展开在润之的眼前：

　　广阔无垠的草原，白云流动。

　　如风飞驰的骏马，马鬃飞扬。

　　卓伦的王者，扬鞭奔驰在草原上……

　　歌声陡然间变得凝重，杀伐声从盲眼老人金石般裂云穿霄的歌声中透了出来——

　　王迎战了！王战死了！

　　天地悲，风云哀，孤雁盘旋……

　　歌声再度昂扬起来——

　　还活着的勇士们怒了……

　　报仇！报仇！

　　……

　　歌声嘎然而止。

　　润之的心却还是怦怦然跳着，报仇，他们的报仇是否成功了？

　　她抬眸看向卓沉鹰，他却忍不住苦笑，指着她面前的纸张：“叫你不要听迷了！”

　　润之一怔，才意识到自己的纸上只落了第一笔，连一个字也没写下来。沉吟了一会，她还是问道：“这一场战事，后来如何了？”

　　卓沉鹰微怔，语气平静：“战败了，后来卓伦就开始向东迁，逐渐迁到了这里。”

　　润之锁了眉，轻叹一声：“你是想让我见识一下卓伦的文化么？”

　　卓沉鹰看着润之清湛的眸子，摇了摇头：“我是想让你帮我保存卓伦的文化。”

　　“卓伦只有语言，没有文字，我只能以汉字记音的方式先把我卓伦历代传下来的歌给记下来……”

　　润之眸光一亮：“你打算造字？”

　　“是！”卓沉鹰坦然应道，“只是还没完成。等我卓伦有了自己的文字，卓伦的文化就更容易流传下去了。”

　　润之凝视着卓沉鹰，给了个谨慎的允诺：“在离开之前，我会助你！”

　　卓沉鹰浓眉扬起，朗声笑道：“这就够了！”语气一转，又道，“不过，你这次可是害得辛葛尔爷爷白唱了！”

　　润之轻笑一声，瞑目想了一下，提笔自第一句“玛尔斯哦……”开始写将下去。她记性本就甚好，虽全然不懂卓伦语，但老人的歌声犹在心头回响着，一边回忆着那颤动人心的歌声，一边竟将那长长的一段歌声的汉字音全部写了下来。

　　卓沉鹰取过她写成的纸张，从头读了一遍，不禁露出佩服的神情：“曾听说你过目不忘，没想到你过耳也不忘啊！”

　　润之笑了一笑，“一时硬记了下来，明日就忘了。”

　　“明天请你听另一段歌。”

　　润之从容而笑，眸光沉静：“你想让我没时间去想离开的事？”

　　卓沉鹰意外地沉默了片刻，道：“我不想杀你！”

　　这句话说得十分诚挚，润之剑眉微扬，只能还以一笑。

　　卓沉鹰也笑了笑，他既视润之为知己，言词间自是相当坦然。知道润之不好回答这句话，他也不在意，随口说几句别的，岔开了话题。

　　回到山腰的一间屋前，卓沉鹰停了下来，向润之一笑道：“丹玛大概还在里面，帮我劝劝她吧！”

　　润之淡淡一笑：“人家多少年的梦想，让你一朝打破，伤心是难免的。”

　　卓沉鹰望着满山苍翠，沉声道：“你们汉人不是说：长痛不如短痛，干脆告诉她或是慢慢解释，都一样会伤她的心！也许干脆一点，她也能振作得快一点。”

　　润之看着他高大的身形，缓缓道：“干脆地接受华朝的强大，卓伦也未必不能振作得快一点。”

　　卓沉鹰淡然回首，目光犀利如刀：“我已经接受了！”

　　润之心头一震，薄唇微抿，转身走向丹玛的屋子。

　　轻敲两下，还未出言相询，丹玛已打开了屋门，眼圈儿尚有些红，手背上显是刚刚拭过的泪痕。见是润之，她轻轻“啊”了一声，忙把手背到身后，露出笑容来：“有事儿吗？”

　　润之与丹玛相处了这些日子，见她这样，不禁有些心痛。她心中轻叹一声，含笑向丹玛道：“听说这是你住的地方，来看看你！”

　　丹玛赧然一笑：“您是担心我想不开吧？没有！真的！早上玛尔斯已经来跟我说过为什么了！”

　　润之一怔，侧眸去看身后，卓沉鹰不知何时已然走了。

　　丹玛捂着有些发热的脸颊：“只是一时难过，没什么的！”

　　润之轻叹道：“丹玛……”她微沉吟着，“血缘的牵绊是一生一世的，再怎么样，他也永远是你的兄长，会爱护你一生一世，再恩爱的夫妻，也不过如此吧？”

　　丹玛放开手，静了下来，展颜笑道：“真是，您的说辞怎么和玛尔斯一样！道理我也懂，只是这心就是要痛，那也没有办法啊？随它去痛一阵子，就会好了。”

　　润之又是微怔，随即意识到卓沉鹰根本不是让她来劝丹玛的，只是察觉她担心着丹玛才刻意让她来看看。不禁有些微的好气又好笑，自来这种心思是她用在别人身上的，这次却反过来自己消受了。

　　丹玛看着润之的神色，小心地问道：“您不是在生气吧？”

　　润之轩眉道：“我有露出生气的表情吗？”

　　丹玛点头，灿然一笑：“准确地形容，是‘微怒’！”

　　润之无奈轻笑：“‘微怒’？你的汉语还真是不错！”

　　丹玛收敛了笑容：“多数族人的汉语都相当好，在玛尔斯当王之前，有近半数的族人连本族语言也说不好！很多小孩子连本族的歌谣也不会唱！”

　　润之心中一动，没想到当年卓伦的汉化有如此严重，“这么说来，必须说本族语言，是卓沉鹰下的命令了？”

　　丹玛笑道：“是啊！被命令说本族的语言，您是不是觉得很好笑？但也是因为这样，玛尔斯强迫我们记住了，我们是卓伦人！即使汉人的生活再好，再让人羡慕，也不能忘记我们是卓伦人！”她那两句“我们是卓伦人”说得坚定无比，可见卓沉鹰对族人施加的影响已极为有效。

　　润之凝眉不语，她能理解卓沉鹰为卓伦的一片心，却终究不喜他因此而引发战事的做法。

　　“您又生气了？”

　　润之摇摇头，顺便甩开脑中诸多不快的想法，起身告辞。

　　丹玛眼圈尚红，却笑得灿烂：“谢谢您来看我啦！其实我已经没事了！”

　　润之回眸看着丹玛的笑脸，恍然间觉得她似是二妹与三妹的混合体，对家人的想念自心中油然而生，不禁语含宠溺地斥道：“逞强！”

　　丹玛一怔，忙把她推出去，关起门来，口中道：“不送您了！我怕我忍不住……”匆匆说到最后一个字，已成哽咽。

　　润之心生怜惜，却也禁不住暗自苦笑，居然将丹玛也当作妹妹般关爱了，将来对卓伦族的感情日深，只怕还是件麻烦事。

　　其实丹玛倒比润之大上一岁。只是她自小就对兄长存了个爱慕之心，长大后依葛尔既无心，就难免躲着她，卓沉鹰虽视她如己妹，毕竟是一族之王，没那么些时间来体谅她小儿女家的心思。润之不经意间流露出兄长般的关爱，于她倒是十分难得的了。

　　次日卓沉鹰见丹玛恍若无事般地跟在润之身边，倒是一怔，对润之暗生佩服。

　　接连几日，卓沉鹰都与丹玛、润之一同到山上那位叫辛葛尔的盲眼老人那儿听歌、记词。润之也开始对卓伦有了更深的了解。

　　老人的歌原是卓伦为王者所唱的慰灵之歌，每一首歌都是着某位卓伦王毕生的事迹。卓伦没有文字，所有的歌词都是代代的歌者们心口相传的。对卓沉鹰而言，他留下这些歌词并不单单是为了造字，而是因为这是卓伦仅存的历史，若不能及时留下，就可能会随着一代代歌者的记忆渐渐散失。

　　身为汉人果然是件幸事。只会烦恼于如何从诸多史料中去寻找真实的那一点，而不会在蓦然回首时竟寻不着自己的过去。想起近千年前，中原大地上腾起的焚书烈焰，想起为着诸般原因被窜改的史书，润之心生感慨，汉人行事果然是奢侈啊。

　　显然卓沉鹰有很多族务要忙，每日里只能分身片刻来听歌，其余的时候皆不见踪影。倒是丹玛，整日里陪着润之，且帮她将老人的歌词一字一句地译成了汉语。

　　润之心知卓沉鹰是存心让丹玛看着自己，也是存心让自己没有空闲去想离开卓伦族的法子。她试着套过丹玛的话，想探知华军驻地的方位，丹玛相当警觉地回避了。润之心里清楚，以自己的力量无法自行离开，反倒沉下气来，饶有兴致地向丹玛学起了卓伦语，自信终能找到与外界通消息的法子。

　　这日，丹玛一早来到润之房里，笑言道：“玛尔斯今天有事，不陪我们听歌啦！”

　　润之淡然而笑：“是要我们自己去听了？”

　　丹玛摇头：“玛尔斯不在，辛葛尔爷爷不会唱的！今天有批药草要运出山去卖，要不要去看看？”

　　润之心中一动，道：“好啊！”

　　本以为卓沉鹰忙的是药草出山之事，到了后山，反没看见他，只见数十名卓伦族人正将一捆捆、一筐筐的药草往马车上装，还有一个丹玛叫她“兰达依尔”的妇人带着个孩子在计数。

　　“依尔”是卓伦语“婶婶”的意思，那妇人其实名叫“兰达”，她见了润之，脸色一沉，倒似十分不快。

　　润之不免有些诧异，低声问丹玛，丹玛轻声道：“她丈夫啊，本来是为族人贩药草的，见多了汉人的繁华富裕，变心了！卷了那一次卖药草的钱，逃到江南去了。那是全族一季的草药啊！为此玛尔斯带着族中最好的猎手，到深山里去找最凶的虎豹，几天几夜没睡，见了豹子也只敢射眼睛……”

　　“为什么？”

　　“豹皮上要是有了箭眼刀痕，就没那么值钱了！玛尔斯他们几乎是赤手空拳地去抓豹子……那一次，是玛尔斯打猎最疯狂的一次，事后他很生气，因为山里的生灵，如果不是必要的话，是不应该多杀的……”

　　润之沉默不语，只听丹玛继续道：“那两个多月，他们打回来的虎豹是以前的十倍，几乎都是完整的，卖给汉人换了钱，那年冬天全族才安然过去。那以后，玛尔斯派了不少族人到中原经商，不愿意让全族的生活，都维系在草药和猎物上，所以，现在族人的生活比以前好多了……”

　　润之眸光一闪：“他不怕再有人卷了钱财逃走？”

　　丹玛昂首道：“再派出去的人都是汉子！像那样的败类，全族里出一个两个已经是耻辱了！何况，卓尔多他们每年都会到中原去看看的，谁要是再丢卓伦的人，谁都不会放过他！”

　　“那……当年那个败类呢？一直没找到他吗？”

　　“当然找到了！听说在江南迷上了一个妓女，把族人的血汗钱都花光了，然后就被妓院赶了出来。卓尔多找到他的时候，他正在街头要饭。卓尔多把他带了回来，玛尔斯让每个族人唾他一口，骂他一句，他羞愧得要命，死掉了！从此以后，再也没有第二个这样的人了！”

　　润之轻叹一口气：“兰达她们实际上是孤儿寡母了！”

　　“有全族的人照料着呢。”丹玛嫣然一笑，“那时，阿错才两岁！玛尔斯希望阿错能长成一名好汉子，阿错可好学呢，将来一定是条好汉子！”

　　润之淡然一笑道：“阿错是什么意思？”

　　“我们卓伦语里，阿错是记住的意思，如果是汉语里……”丹玛向着润之笑道，“您自然知道了。”

　　润之微微点头，有些了解兰达给孩子起这样的名字时的心情。看着阿错跟着母亲一五一十地计数，她忽然道：“别的也许他没兴趣，若他愿意学算术，可以来找我！”她停了一停，加上一句，“只要我还在卓伦族里。”

　　丹玛喜道：“那太好了！玛尔斯本来想请一位老师来教孩子们的，但汉人老师们都嫌山高路远，给钱也不愿来，族人中又多半是一知半解的，语言还好，计算可就真的为难了！”

　　润之看着她一脸喜色，微感头痛，自知又揽上了麻烦的事情。她若是将孩子们教了一半就跑了，不被一族的人给骂死才怪！

　　摇摇头上前帮忙捆扎草药，头脑渐渐冷静下来，倒也有了主意。自己心中本有“移民”、“互市”之策，只是原先脑中的移民主要应是农家、匠家、商家，如此看来，还要加上塾师。不止如此，若想让华朝的移民在西疆安然住下，最好是各行各业的人都有才是。只是，若要让这些人自愿迁居西疆，倒也要费一番思量了。

　　（笑……suisui提醒我了，我掺和着讨论什么？故事在我心里，我写出来就是了，是非随你们评判了……）