晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

4、初会 ...

  •   抱着学习工具,桃夭离开房间走向位于二楼的书房,她站在门口伸出手,指尖碰触到虚掩的门把手,听到里面传来一阵听不懂的对话。她蹙了蹙眉头,手指停留在门把上,脑子里犹豫是否要开门进去?
      平时和幸村家的人聊天,一般都采取翻译器人手一个,她将要说的话通过翻译器翻译成中文给他们看,他们则与之相反。幸村爸爸的中文讲得很好,可能是因妹妹当初爱上的是中国人,嫁到中国去的缘故,他早早的自学中文以备后用。幸村精市的中文也还能听,读写就差了很多。不过,经过一个月和她的对话,他的中文对话能力比起她的日语——中学生与刚满周岁的婴儿如何比拼口才?
      久候不至,幸村精市对面容显得有些拘谨的真田说了声抱歉,决定亲自去请他那个三催四请都没来的妹妹,站在门口打开门,兄妹俩人的视线在空中相遇,相互捕捉到了对方来不及隐匿的私人情绪,很快俩人尴尬地别开视线,僵持在原地。
      “ご迷惑をかけて、すみませんね兄ちゃん (给你添麻烦了,觉得很抱歉 ,哥哥 )”桃夭别过脸,尽量不去注意幸村精市的眼睛,欠身道歉。
      不习惯与人对视的幸村精市,与妹妹目光直接碰触的瞬间怔愣住了。见桃夭先欠身用日语道歉,他微微一笑,温和文雅的气质顿时散发出来,“没关系,桃夭。我们是一家人,你以后不必这么客气。过来吧,我给你介绍我的朋友真田君。”
      “是。”桃夭轻轻点了点头,抱着学习工具进入书房,稍稍抬高头,一名皮肤稍黑,面容严肃的少年映入眼帘,他见桃夭进门,也赶紧从座位上起身,目不斜视的站立在原地等待幸村精市的介绍。
      幸村精市将门带上,转身看到妹妹和好友都干巴巴地站立在原处一言不发,书房里的气氛显得很沉闷。见此,他脸上划过一丝莫名,或许他考虑的不太周到,不该让不会日语的妹妹太早接触自己的朋友,希望不会给她带来心理上的压力。
      “真田,这是我妹妹幸村桃夭。你叫她桃夭吧?”虽然从礼节上讲让真田称呼妹妹桃夭不太适合,但幸村精市深知,桃夭对幸村这个姓氏有着比较严重的排他性。她似乎非常不喜欢在自己的名字前面加上幸村两个字。况且,她自幼在中国长大,喜欢别人称呼其为桃夭。
      “今日は桃夭さん はじめまして 宜しく(您好,桃夭小姐。初次见面,请多关照。)”真田一本正经的低头弯腰,向站在一旁眼露好奇观察他的女孩问好。不是很理解幸村精市为何会让他很失礼的直接称呼女孩的名字,但就目前的情形而言,他的直觉告诉他,还是听从主人的吩咐比较好。
      “真田君?您好——真田君?初次见面,请多关照”见人家态度诚恳的弯腰行礼,桃夭也急忙抱着学习工具弯腰行礼说你好,请多多关照之类的问候语。碍于真田君三个字,她不知道如何表达了,遂只能用中文来表示。
      听到女孩用不太流利的日语向他问候,真田急忙再次弯腰感谢,两个人在原地你谢我,我谢你,谢个没完没了,直到幸村精市笑着插入说不需要太拘谨了,大家都是同龄人,自在点比较好。很满意妹妹对真田的态度,一直担心会遭到桃夭抵触的幸村精市见俩人相处和睦,悬在嗓子眼的心总算回落到原处。
      “真田,桃夭的日语只会五十音。所以要是有什么照顾不周的地方,请多多谅解。”幸村精市瞥了眼端端正正坐在身旁低头摆放学习工具的妹妹,眉间的神色温柔了许多。
      “好的。幸村。若是我有什么不周的地方,也请桃夭小姐多多谅解。”坐在兄妹俩对面的真田闻言偏转方向,对着桃夭倾身行礼,知道她听不懂日语是初学者。他很细心的放缓了语速,发音极其清晰的向女孩表达礼节性的问候。
      不太适应日本人习惯寒暄行礼的一面,不是刚已经打过招呼了吗?怎么又要继续了?桃夭呆愣了会,立即向前倾身回礼:“よろしくおねがいします,よろしくおねがいします……(请多关照,请多关照)”
      “好了,真田。桃夭刚从中国来日本定居。她不太习惯我们的生活方式。呵呵——对她你不用太客气。就当自己妹妹好了。你不是一直希望有个妹妹吗?我们家桃夭给你做妹妹好了!”幸村精市不遗余力的把自己妹妹推销给好友做妹妹,他的想法是桃夭在日本多一份牵挂,她离开日本回中国的几率越低。
      “うーん”真田看了一眼对面双手托腮,睁大好奇的双眸打量他的女孩,迟疑了下。幸村刚才那番话都是用日语说的,女孩看上去不太明白,他这样贸然答应,不知道会不会引起她的反感。从近一个月幸村提及他妹妹的表情来看,这位小姐的性子属于比较坚持己见的那一种。
      “桃夭,让真田给你做哥哥好不好?他们家是开道场的。是你比较感兴趣的剑道哦?”看出好友心底的犹疑,幸村精市也不着急,他转头对张大眼睛,仔仔细细打量坐在对面真田的妹妹微笑建议。
      “Kendo(剑道)?”桃夭偏过头看向真田的目光更加好奇。
      剑道呀,在中国的时候与日本棋院进行场外交流,里面有个和她战成一平两负男孩子,好像就会剑道。记得比赛结束后,他异常热情地邀请如果她去日本参加棋赛的话,一定要让他做回东道主,顺便去他们家道场观看他的剑道表演。那个人好像也姓真田,难道?桃夭的眼睛里流出一丝狐疑。天底下没这么巧合的事吧!
      “是的。桃夭。真田的祖父是日本警视厅剑道组的教练。他们家的道场是在神奈川县非常出名的道馆。改天让真田带你去参观下。”幸村精市微笑地拿真田家的道场诱惑对剑道倍感好奇的妹妹,顺便举起一旁的茶壶为坐在对面显得有些不安的真田倒了一杯茶。很明显,几乎没有人能在这对狼狈兄妹的合谋之下侥幸逃离。
      “那他们家是不是那种典型的日式庭院?就是比较古老的那种。”听到可以去对方家里参观,桃夭的脸上立刻露出感兴趣的神色,她端起身前的和果子,以前所未有的热情态度款待对面一脸受宠若惊的少年。
      古建筑呀,代表着一段历史呀,更代表着他家有古董可以鉴赏呀——自幼混迹在死人骨头和古墓堆里的桃夭,听到真田家的家族史后,对他们家产生了浓厚的考古兴趣!
      通过资料知道在古董堆里长大的妹妹对历史有着偏执狂热爱好的幸村不露声色的继续:“是的。据闻他们家的道场便有百年以上的历史了。“
      “百年以上?”桃夭两眼放光的盯着对面耳廓微红,窘得不能再窘的真田,仿佛在她眼里真田便代表着百年以上的道场。
      “桃夭给真田做妹妹好不好?如果你是他妹妹,以后进出他们家道场的话,会比较方便哦。他们家的道场属于私人会所。不向外人开放。”重重的提示真田家的道场是私家所有,不向外人开放。幸村精市这步棋走得极其微妙,用桃夭的话来讲,明知道对方布下了陷阱,她却还是义无反顾地往下跳!
      “妹妹,好呀。”桃夭心想着认个哥哥无所谓啦,连户籍都变成日本的了,名字前面更是莫名其妙的添加了幸村作为姓氏。如今不过是再认个干哥哥也差不了多少。看他的样子,应该是属于那种比较严谨自律的人。蛮值得信赖的。起码比身边这个哥哥看上去会更称职点。
      “真田哥哥,以后请多关照。”不假思索,桃夭为了以后的福利,心甘情愿地跳进哥哥设下的连环套。她微笑起身,站到一旁的空地,朝措不及防的真田弦一郎行九十度鞠躬的大礼。
      没提防女孩突如其来的动作,有点不敢相信自己耳朵和眼睛的真田连忙仓促起身,神色慌张站到女孩对面弯腰回礼,
      他有些搞不明白,幸村不过是跟他妹妹提了关于他们家道场的情况,为何桃夭会一反之前的疏离客套,颇为兴奋地开口要认他做哥哥。性情正直的他又怎么会理解兄妹俩人话语中,你来我往,见招拆招的奥妙呢?
      互致问候俩人又开始继续方才的模式,一个不停的弯腰感谢,一个不停的弯腰回礼,幸村抬起手揉了揉太阳穴,嘴角挂上一抹无奈的笑意。这两个人要是再不阻止的话,估计他们的一下午时间,就浪费在俩人无聊的寒暄客套上了。
      正当他想开口阻止不停向对方道谢,请求多多关照的俩人时,眼角的余光扫到了从桃夭脖子上掉落在胸前的红色锦囊上面——
      那是什么?他不禁疑惑的自语。
note 作者有话说
第4章 初会

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>