《HP祖母绿和铂金》唐青色

51、蛇佬腔

　　洛哈特和斯内普相互鞠了个躬，接着他们将各自的魔杖像剑一样举在前面。
　　“就像你们看到的我们用这种战斗的姿势举着魔杖，”洛哈特告诉沉默的人群。“数到‘三’的时候，我们就会开始第一个符咒，当然我们的目的不是为了杀死对方。”
　　他们两个人同时在挥舞着魔杖——“除你武器——”
　　一阵令人目眩神迷的红光闪过，洛哈特的中了符咒——他的魔杖掉在地上，整个人朝后跌在地上，那顶绣花的巫师帽落皱巴巴地在旁边。
　　斯内普收起魔杖，向洛哈特微微颔首。
　　“简直太酷了——”哈利两眼放光地看着台上的父亲，心里涌起一种骄傲的情绪，其他斯莱特林的孩子们也都欢呼起来。
　　“你赢了！”洛哈特摇摇摆摆地走到讲台前面，“这就是夺刃魔法——就像你们看到的，我丢了我的魔杖——演示一下是个好主意，斯内普教授。但如果你不介意的话，我想说其实我清楚你想干什么，我要是想制止你的话简直易如反掌。但是，我觉得让他们看一看是很有指导……”
　　斯内普看看起来有些严酷和轻慢。洛哈特大概也注意到了，“行了！我现在就把你们分成两人一组。斯内普教授，假如你愿意来帮我的话……”
　　哈利当然和德拉科一起，两个男孩都有些失落——这个魔咒他们早就掌握了。但是这并不影响他们看热闹的乐趣，周围那些笨拙的挥舞魔杖却制造出不少事故的学生可比“除你武器”有意思多了。
　　“我想我最好还是教你们怎样锁上不友好的咒语。”洛哈特站在大厅当中慌乱地说，他盯着斯内普，又迅速地转了一圈，“让自愿的搭档——韦斯莱和波特来表演，怎么样？”
　　“我觉得德拉科和波特会更合适。”斯内普恶意地笑笑，“韦斯莱先生的咒语可能会让波特先生再次住在医院。”
　　“好主意！”洛哈特说，他示意让人群退后，给他们让出空间，并把德拉科和艾布纳叫到大厅中央。
　　斯内普向德拉科走过去，弯下身在他身边悄悄低语，金发男孩得意地笑了。
　　"三……二……一，开始！"洛哈特大喊。
　　德拉科飞快地举起他的魔杖——“乌龙出洞！”他魔杖的末端爆开一束光，一条黑蛇从里面射出来，重重落在地板上，当它抬起头准备攻击时，艾布纳被吓呆了，他直僵僵地立在原地。人群迅速往后退，不时有人尖叫。

　　"别动，波特。"斯内普懒洋洋地说，很显然他非常乐意看到艾布纳跟那发怒的蛇四眼相对，一动不动的样子。"我会除掉它的……"
　　"让我来！"洛哈特大叫。他对着蛇挥动他的魔杖，发出一阵砰砰作响的声音。蛇并没消失，而是升起十英尺高，接着又摔回地板上，发出一声巨响。它被激怒了，狂暴地发出嘶嘶的声音。径直滑向贾斯丁，抬起身子，露出尖齿，准备开始攻击。
　　“蠢货。”哈利和德拉科对视一眼，甚至忍不住有些发笑。
　　“嘶——嘶嘶——”一个有些粗噶沙哑的声音突然传来，纳威正死死地盯着那条蛇——那声音就是从他嘴里发出的。奇迹般的，超乎想象的，蛇跌回地板，驯服得像只绵羊。
　　贾斯汀·芬列里和身边的几个男孩都颤抖着怒视着纳威——尽管后者脸上带着友好的，甚至温吞的笑容。“你做了什么——叛徒！”贾斯汀害怕的吼叫着，“你才是！你想让那条蛇杀了我——”
　　“我们的救世主，格兰芬多的救世主，是个蛇佬腔——”德拉科讽刺地看着纳威，灰蓝色的眼睛居高临下地带着嘲讽。
　　“可怜的芬列里可是个麻种——”哈利拖着长长的咏叹般的音调，让人轻而易举地就能听到嘲讽和轻蔑。