晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

5、为你读诗 ...

  •   刚来意大利那会,我和纲吉对这里的语言一窍不通,他似乎比我还惨一些,每天都被里包恩的填鸭式教学折磨得死去活来,连跟我出去约会的时候似乎都是从屋里飘出来的……

      “但是怎么说都很不科学吧?”我看着瘫在桌上萎靡不振的的男盆友,拽着他的棕色头发把玩着,“你战斗的时候明明把招式名称说得又酷炫又流利,像‘一世的披风啦,‘防御模式’啦这种,我还以为你之前练过意大利文呢。”

      刚刚十几岁的少年一边呼痛一边用棕色眼睛委屈地看着我,却还是任由我拽着他的头发,他皱眉思考了一下,然后开口,“唔,大概是超死气模式之下处于绝对冷静状态,所以自然而然就……”

      “Stop!”我满脸吐槽欲.望地打断对方的话,“这个理由更鬼扯好么?再怎么冷静也不会突然蹦出没学过的语言吧?你还不如直接告诉我是老祖宗显灵呢!”

      纲吉的视线飘忽了一下,看了看手上的彭格列指环,“嘛,某种程度上这种说法似乎也对……”

      我不想理他了,转而去看手里的书,这还是我为了学意大利语专门从学校图书馆借回来的呢,看着看着便有些入迷了,尤其是那首小诗……我羞涩地畅想了一下男盆友为我朗读这首诗的情景,想着想着脸上的傻笑便停不下来了……

      结果等真正把书放到少年眼前的时候,他只是用茫然又天真的无辜表情看着我,“阿时,我才刚学习意大利文,这个对我来说太难了啦……”

      我快被气哭了,狠狠瞪他一眼,拿起书转身就跑,结果没跑两步便被对方从身后拉住了手,他将我转过来面朝他的方向,看到我眼睛红红的模样,又好笑又好气地轻戳了下我的额头,然后将我拽进怀里,“阿时总是这样,你把话憋在心里,我怎么知道自己哪里惹你生气了呢?”

      “虽然现在我的意大利语还很烂,但是一些简单的单词还是认识的,比如那首小诗的题目,”他说到这句话的时候语气里已有了笑意,我满脸羞窘地伸出手来捂住他的嘴不想让他说,他却只是轻轻眨了眨眼睛,偏过头顺着这个姿势吻了吻我的手掌,在我不自觉将手放下来的时候,他低下头贴在我耳边开口,“那首诗的题目就叫……Ti amo……”

      我满脸通红地抬起头来看着他,少年的棕色眸子水一样温柔,眼中似乎只存在着我的身影,他又用那不纯熟的意大利文生涩地重复了一遍那个单词,“Ti amo……”

      心中澎湃的感情无法克制,我猛地扑到他怀里,随即踮起脚尖拉下他的脑袋吻上了他的唇……

      ……

      我在温暖的阳光下醒来,发现自己竟梦到了久违的少年时候的事,不禁失笑,随即便发现自己正躺在男盆友的怀里,棕发男人温柔地看着我,轻笑着在我额头吻了吻,“睡得好吗,阿时?”

      那正是春日的下午,阳光正好,有着百年辉煌历史的彭格列总部古堡中,世界上最年轻的黑手党教父一手拿着书,一手搂着亲密的爱人,从口中缓缓吐出娴熟而优美的意大利文字,那声音仿佛沉淀了世间所有的温柔,

      “Stefano Benni
      Io ti amo
      E se non ti basta
      Rubero/ le telle al cielo
      Per farne ghirlanda
      E il cielo vuoto
      Non si lamentera/ di cio che ha perso
      Che la tua bellezza sola
      Riempira/ l/universo……”

      “我爱你

      如果这还不够

      我会偷来繁星从夜空

      为你编织花环

      空落落的天宫

      不会为此而悲恸

      因为你的美

      已填满整个苍穹……”
note 作者有话说
第5章 为你读诗

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>