《将进酒，杯莫停》半夜叫喳喳

51、诗词讲座-4

　　诗词讲座-4

　　TT0459

　　第十六回上，开头引用了两首：

　　酒是烧身硝焰，色为割肉钢刀。财多招忌损人苗，气是无烟火药。 四件将来合就，相当不久分毫。劝君莫恋最为高，才是修身正道。

　　饮酒不醉最为高，好色不乱乃英豪。无义之财君莫取，忍气饶人祸自消。

　　这两首直接来自三言里的《苏知县罗衫再合》。用在这里，也是强调一句：“故人生一世，若能于财色上谨慎，自当少却无数纷争。”

　　这是话本里惯见的开头，说些劝世的道理。在本文中，指的是智通和尚不为钱财（强盗事业）和美色（谢飞烟）动心。不过结果么，也未必“少却无数纷争”。反讽一小下，呵呵。

　　第十七回头上引用的那首很有趣：

　　出家立志本非常，推倒从前恩爱堂。外物不生闲口舌，身中自有好阴阳。功完行满朝金阙，见性明心返故乡。胜似在家贪血食，老来坠落臭皮囊。

　　这是《西游记》第二十三回“三藏不忘本，四圣试禅心”里头，离山老母扮作美妇要招赘唐僧师徒四人，唐僧表白的出家人的好处。离山老母听完大怒而去，引得猪八戒春心萌动。

　　用在这里，是作者弄的小幽默，形容智通和尚坚不成亲的决心的。呵呵。

　　结尾处有这样一段形容谢飞烟的：

　　凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。

　　这里面集了三首唐诗：

　　凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。——杜甫《天末怀李白》

　　归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。春风桃李花开日，秋雨梧桐落叶时。——白居易《长恨歌》片段

　　怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。——李商隐《春雨》

　　第一首，用了其中的“君子”和“江湖”。“君子”也是女子对情郎的一种称呼，正好用“君子”来指代智通和尚；“江湖”，就是智通和尚和谢家兄妹身处的活动空间了。“鸿雁”指来信，表明飞烟希望得到的智通和尚的消息。

　　“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂”，也是反用。原诗说唐明皇看到芙蓉，想起贵妃之面；看到柳叶，想起贵妃之眉。这里相反，指的是飞烟想到或看到自己貌如芙蓉眉如柳叶，在这样的青春岁月，却没有情人相伴，所以垂泪。

　　李商隐的《春雨》可以解作情人间的无望。“远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀”，春日将近，却相距很远，不能够相会，只能在梦里依稀看见情人的影踪。下一句“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞”，意指传书寄信，作者本人很中意；不过为了平仄关系，只好选了上面两句。好在李义山的句子，字字珠玑啊。

　　到了第十九回，又引了两句：

　　怆怆履霜，中多蒺藜。

　　这是乐府《孤儿行》中的两句。字面意思是赤脚行路，而路上有很多带刺的蒺藜；实际上，喻指了孤儿展昭到陆家以后的岁月，会有很多波折。