晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

12、安总,老狐狸 ...

  •   “路总,远道而来,欢迎欢迎!”说着就伸出手,在法国,最常用的方式莫过于握手,而第一次见面,在这种正式的场合,一般是由长者像年幼者伸出手,看安总的年纪应该都可以当我爸了,所以由安总先伸手是很符合法国的礼节的。
      当然其中的每一句话都是我来翻译的,安总也带了个秘书,加在一起我们是四个人,因为我们约的是十二点半,而法国一般是在下午一点左右用午餐,所以我们在吃饭之前有半个钟的时间进行会谈,在这半个钟,我只负责翻译,什么都没多说,因为涉及的方面都是关于设计的理念问题,我完全不懂得区域,我是很有自知之明的,我不擅长的东西绝不会不懂装懂,因为我觉得这样会让自己看起来很愚蠢。
      看着冰山虽然需要经过我来翻译,但是脸上带有的微笑让人觉得很温暖,不像对着我的时候那副冷冰冰的模样,让我不禁觉得心酸,至于对一个老男人笑得那么灿烂么?难道我还比不上一个老男人,还是说我这种没钱没背景的小员工不值得你的一个微笑?
      不知不觉,半个钟过去了,想谈得很愉快,但我总觉得好像文不对题,安总,真是个老狐狸,绕了那么久,什么东西都没套出来!
      法国对于吃是很注重的,所以这一餐可以好好饱餐一顿啦!想想就觉得好开心,觉得出差的福利好好哦!
      第一道是开胃菜炸奶酪丸子,对于这些我有特意查过,所以对这个菜还是有一定了解的,看着就流口水啊,我以前从来没吃过法国菜啊,这回还不用花钱,真好!
      “路总,这是炸奶酪丸子,一份有三十个丸子,里面的配料是100克黄油,80克President 齐达奶酪,3只蛋黄,1只鸡蛋,30克President巴马奶酪,100克面粉,Cayenne胡椒盐。”我去,怎么这样,让不让人吃饭啦,我很饿啊,差不多一天没吃了,我刚想吃,安总就开始介绍,那照法国人的习俗,一顿饭大概吃两个小时,先是开胃菜,再是汤,接着是鱼,然后是冰冻的果冻,还有间菜,再是烧烤,然后是沙律,其实就是沙拉类的食物,接着是甜品,在我们中国也有饭后甜点的,但是别以为这样就结束了,还有最后一道,咖啡,诶,要是安总每道菜都介绍下,我还用吃么,光是翻译就累得够呛了。
      “看起来很精致,吃起来,甜而不腻,也很香,没想到单单是开胃菜就那么美味。法国的食物果然不负盛名。”看着冰山尝了一口,我也想吃啊,但是我还得翻译,嘴里吃着东西是很不礼貌的!唉,罢了,开胃菜而已,不吃也罢!反正等下肯定可以吃个够!
      但是我的如意算盘落空了,“你也觉得吗?虽然这些是我们拿手好菜,但是做起来也不难,路总喜欢的话,我可以给你讲讲制作方法哦。”一夸赞法国菜好吃,这个老头整个人都兴奋起来,怎么这样啊,我要吃饭!
      “好啊,我想学会了以后可以做给喜欢的人吃呢!”这是什么话?喜欢的人,冰山有喜欢的人,不是吧,难道那个人是火山,所以两个人中和下刚刚好,不对,冰山只是对我们这些员工才扔冰雹,对别的人可不一定,越想心里的酸水就越来越多。但是工作还是工作,我淡定的翻译着,想想这是不关我事,我不该乱想,人家的私人感情关我什么事,我只要做好我分内的事,再趁他们不说话的空当吃点东西,这才是我的目的!
      “Annie,你来给路总讲讲,这些可是你的拿手好戏!”Annie就是安总的秘书,这老头也太奸诈了,让秘书讲,自己就可以坐一边吃,太过分了。
      “好,首先,要把黄油从冰箱里拿出来,弄软,然后弄碎President 齐达奶酪和President巴马奶酪,把两者混合在一起。”我看着安总和冰山吃得不亦乐乎,我只能那么悲催的翻译,我可是一个都没吃啊!
      “接着将面粉倒入色拉盆,使当中凹陷下去,假如黄油,奶酪和蛋黄混合。”专心的听在认真的翻译,我好讨厌看着别人吃自己没份的感觉!
      “搅拌直至面糊变硬,颜色融合为一搅拌时加入一撮盐,两撮胡椒,然后将面糊盛在保鲜膜上,放入冰箱底层三十分钟。”看着越来越少的丸子,内心在流泪啊,我可是一个都没吃呢!虽然我很不开心,但是我还是很认真的翻译了,毕竟这是任务我也没办法是不?暗暗发誓,等我有钱了,自己来吃,哼,谁都别想跟我抢!
      “然后烤箱在210度预热,将面糊放在大约五毫米厚的烤盘上,用食用钳子把面球剪成直径三厘米的面球,在烤盘上稍稍放点黄油在每个面球上刷上打匀的鸡蛋,大概烤十二分钟,微温就可以吃了。”
      唉,看着盘里的最后一个丸子被安总夹起,我注定和丸子无缘,压下心里的无奈,认真的把最后一步翻译给冰山听,可是在翻译的同时我看到安总把最后一个丸子给了Annie,唉,我怎么就没有这么好的老板呢?失落爬满了我的心头,但是我没有流露出来,因为另外一道开胃菜上来了,我心想着这个我一定要吃到!
      第二道是塞馅蘑菇头,我心里想着不要再介绍了,安总,我求你了,我真的很饿了。但是梦想和现实总是相反的,明明是四人份,一共十二个,我才吃到一个,算了,算有进步了,哼,反正主菜还没上,不急,我要淡定!
      在第二道开胃菜还没吃完,法国清汤就上场了,心里感叹这个肯定有我的份,不用担心了,说了那么多话,润润嗓子,开心,好像很容易满足啊,但是管不了那么多了,有得吃就好了,我这是有多落魄啊!
      虽然我有份喝,但是也只是尝了几口就不停的翻译,我还真的是头一回觉得当翻译好辛苦,我在考虑要不要改行算了,去和安哥咖啡店就很不错,调咖啡就是我喜欢的,有不用说那么多话,不用看别人的脸色,嗯嗯,很不错!
      才一道道的送上来,全是饱了我的眼福,就是没有口福啊!基本上都是在翻译,没有空暇给我自己吃,不过喝酒的时候,看安总的样子,应该是很爱酒的,喝酒的时候安总只是慢慢品,没有太多的话,所以我也可以尝尝盛名在外的法国的葡萄酒,说到酒,我倒是和安总聊得很欢畅,把冰山撂在一边,忘了翻译,好吧,这是我的失职,但我真的不是故意的!但是看看冰山也只是很认真的品着酒,我那悬着心就放下了,还好没生气,赶紧把和安总的对话说了个大概,心里默念,冰山,我不是故意的,你一定不要生气!
      “路总,你的秘书对酒的了解很深哦,是个很不错的小伙子呢!”呃,我要不要翻译呢,这好像不是在讨论工作。算了,毕竟这话是对着冰山说的。
      “嗯,她很优秀,她对酒的了解我倒是不知道,看来我的秘书是深藏不露呢!”这又是什么意思呢?轻轻的笑着,眉毛都由点弯了,我可是从来没见她笑得这么甜美过,啧啧,真是偏心,怎么说我现在也是秘书兼翻译吧,对我笑个会死么?又不会整座冰山倒塌!
      “我想小伙子的酒量应该不错吧,长得挺帅的,有女朋友了吗?”喂喂,大叔,不要这么八卦好不好,不要把话题转到我身上好不好,我们是出来谈合作的,不是联姻的好不好,不是出来相亲的好不好,还有,冰山,你也不要一副看笑话的样子好不好。
      但是我不敢乱说,这可是人家的地盘啊,我只能乖乖的翻译,等待冰山的指示。刚刚聊到酒的时候一激动就忘了翻译,我可是没少收到冰山那警告的眼神!
      “这可要问她自己咯,这私人感情我不知道哦!”喂喂,不要用这种无所谓的语气好不好,好像在说“安总,这只猪仔我养肥了,你看着给价钱吧。”
      “那小伙子,你有喜欢的人没啊,没的话我可以帮你介绍哦,法国可是一浪漫著称的哦!”呃,不用这么热情吧!看看冰山,也是一脸看好戏的样子,哼,我豁出去了!
      “安总,我可是个女生啊!”我看到冰山想笑不好意思笑,使劲憋着我就觉得特别郁闷!不对,她不是不懂法语吗?我刚刚说的可是法语啊,肯定是懂法语的,那刚刚她是在玩我,说什么要我当翻译,其实只是要我当苦力而已,只是为了报复我在公司大会上说的话?越想越生气,怎么能这样,我很生气,但是没有用,我安慰自己,这就是小员工的命啊,唉,罢了,我斗不过的,回去想想转行的事吧!
      “我很开明的,你长这么帅,很多女生会喜欢你的,不用害羞哦!”安总,真的不用这么热情的,我还真的不想找个法国妞,我还是喜欢东方女人的温婉。
      虽然知道了冰山会法语这个事实,我还是认真的翻译给冰山听,再回答安总的问题,所有的委屈都放在心底,想着自生自灭吧,我还是那个打不倒的柳芒!
      “嘿嘿,安总,不瞒你说,我有喜欢的人!”哼,没有也可以瞎扯,反正我又没说有没有在一起,是吧,所以不算是撒谎!但是我怎么看到冰山皱了下眉,好像不太开心呢?不会是因为我有喜欢的人了吧,可是公司又没要求不准谈恋爱,不是么?再说我在大好年华不谈恋爱简直就是浪费生命好不好!
      “小子,不会是你的路总吧?不然你怎么会拒绝我的介绍呢!”喂喂,大叔,不要这么狗血好不好,就算喜欢,我也不会去追啊,这种摆明差十万八千里身价,我才不敢去追,我也不想和这些大家族打交道呢,我只想过平淡安定的生活!还有,这句我能不能不翻译啊,反正冰山懂法语,这话由我说出来,很尴尬啊!
      “不是,我哪敢高攀,虽然现在要求人人平等,但是在我们中国,还是很传统的,门当户对是很多大户人家基本要求,再说同性恋在中国还是很受打压的,何况是路总这样的大家族的人,我可不敢想哦!”这句倒是实话了,别说不敢了,就算喜欢上了,我也不会说出来好不好,这种感情本来就难了,还有一方是大家族,就更难了,别说人家家里人能不能看上我,但是冰山就不会看上我好不好!
      当我把这些话告诉冰山的时候,她又皱了皱眉,很不满意的样子,怎么我说我不敢高攀都有错,我都把自己贬成这样了,还有错不成?要是平时我才不会给你好脸色呢,管你是不是老板!要不是这次的合作很重要,我总就拆你台了!
      “那可就可惜了,不过我想你喜欢的人肯定也很优秀吧!”那是当然,林萱确实很优秀,正是因为她优秀,所以我才努力让自己优秀的!想起来心里又开始冒酸水呢,唉,再优秀有什么用,她已经不在我身边了,不属于我了,我的优秀也找不到人来相伴了,我很想你,虽然我知道我们已经远离了。曾经的我们还约定过要来法国度蜜月的呢,现在我是该笑以前的承诺太随意,还是该笑自己太年少给不了年定呢?
      “嗯,为了追到她,我很努力让自己更优秀,这样我才可以照顾她,陪在她身边,给她安定。”是的,这些都是我曾经努力的目标,只是当我达到的时候,身边的她已经远去,只剩下我一个人守着我的优秀,一直寂寞着。是不是很可笑?
      “那你们一定很幸福,小伙子,我很看好你,你要不要来我公司帮我做事呢,我可以给你更高的工资哦!”呃,大叔,不用这样吧,牵红线不成功,就开始挖墙脚,这是什么道理啊?
      “那可不行,柳芒可是我的得力助手呢!”诶,得力助手?开什么玩笑,我只是临时秘书好不好!
      就这样,我什么都没吃,光顾着翻译了,当然,安总这个老狐狸,压根就没有说到合作,就被他打着岔度过了,看来还得慢慢磨了,不过我还是蛮有信心的。不知道为什么,我对自己蛮有信心的,但是对冰山我总觉得好像要碰壁。
note 作者有话说
第12章 安总,老狐狸

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>