注〔1〕金庸第一版:小龙女告诉杨过师父旧事,先对杨过说:“我师父本是林师祖的丫鬟,她禀性柔顺,心地善良,从来不动怒气,你那里猜得到她竟会去制冰魄银针这种厉害阴毒的暗器?”,接着,小龙女说了一大段师父的往事:“她深居古墓,极少外出,但有一年为了师姐,出外料理一件要事,竟中了一个恶人的暗算。师父吃了亏,也就算了,不去和他计较,那知这恶人得寸进尺,竟将师姐掳了去,师父的武功本来远胜于他,只是暗器功夫,却是不如,于是创制玉蜂金针和冰魄银针两件暗器,这才打败了他,将师姐夺回。但这一役师父也是身受重伤,虽然拖了多年,终于无法治愈。师姐的五毒神掌功夫,便是那恶人教的,她和那恶人相处日久,不知不觉受了他的薰陶,性情大变,我师父为此,一直到死始终郁郁不乐”。