最近心情有些不好 ,谢谢小天使们的安慰。
因为这篇小说我一年前看完《基督山伯爵》就开始构思了,那时候大纲也写好了,可是写了两万多字,因为忙着考试,就耽搁了,然后等再想起来写的时候大纲弄丢了。
如今正好毕业前夕,在学校有一段空闲时间,所以又重新看了一遍原文,然后大纲重新写好,开始动笔了。但是因为两次看的《基督山伯爵》版本不一样,其中一些人名地名句法译法也不一样。所以我写着写着也就纠结了。不过几个主角的名字我是按照最初看的版本写的,(因为已经写了三万字,不想重头改了。)剩下的我是按照世界文学译丛出版的书来写的。(郁丹译.基督山伯爵[M].长春:吉林出版社,2009.9。)没有看过原文也没事,这不影响阅读。
上半部分主要是为复仇做准备,还有两个人之间的感情问题。下半部分主要是复仇,可能会走原著剧情主线。另外感谢所有留言支持的小天使,么么哒。