下一章 目录 设置
1、第 1 章 ...
-
以下资料基本来源于对网上资料的理解和我自己的胡说八道,我不对资料真实性负任何责任。
关于救世主的预言原文是这样的:
The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches. … Born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies … and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not … and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives. … The one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies…
根据以上预言,要成为救世主要达到两条要求:
1.硬件要求:born as the seventh month dies
2.软件要求:born to those who have thrice defied him
让我们先来看硬件要求。
注意,这里说到七月的时候说的都是“the seventh month”,并没有说“July”。一般而言,说第七个月的时候指的都是公历的七月,但是一旦沾上了预言这类的东西,就不好说了。作为中国人民,我们都知道算命的时候应该用阴历,而不是公历。那么,英国算命的Sybil Trelawney可能用的是哪种历法呢?
Sybil的名字来源于古希腊神话,她的先祖Cassandra Trelawney的名字也来源于希腊神话。那么,让我们先假设她用的是古希腊比较成熟的Meton历法。Meton历是一种阴阳历,即以月相作为基础,用闰日和闰月的方法来与太阳历结合的历法,每个循环有19年。但是,问题在于,什么时候加入闰日和闰月古希腊每个城邦都有自己的标准,更让人orz的是什么时候算是一年的开始各个城邦也有自己的标准。有以夏至作为一年的开始的,有以秋分当月作为一年的开始的,有以秋分后一个月作为一年的开始的,还有有以冬至作为一年的开始的。结果就是,根据古希腊历法,什么时候算是第七个月完全是一件见仁见智的事情……
那么让我们看一下巫师们可能会采用的另外一种历法,即凯尔特历(Celtic lunar month)。这也是一种阴阳历,同样以月相作为基础,用闰日和闰月的方法来与太阳历结合的历法。凯尔特历每年有12个或13个月,每个月有28到30天(每个月具体有多少天算法复杂,网上资料说法不一),以19年为一个循环。在凯尔特历中,Samhain这个月被认为是一年的开始,是the end of the "lighter half" of the year and beginning of the "darker half",一般开始于公历年10月22日到11月21日之间。根据月相,1979年的Samhain开始于10月21日左右或11月20日左右。虽然这两个日子都踩在边上,但取处于边界内的11月20日左右的新月为新一年的起点似乎比取处于边界外的10月21日更有道理一点儿,故取11月20日作为新年起点。而第七个月,在这里称为Geamhain,被认为是winter’s end。所以,预言中的“when the seventh month dies”可以认为是“冬季结束的时候”。如此计算下来,Draco的生日,1980年6月5日,就处于Geamhain的22-25日左右。
如果我们假设巫师旧贵族们是采用凯尔特历的话,Draco符合成为救世主的硬件要求:出生于第七个月月底。
那么我们来看软件要求:Born to those who have thrice defied him。
这个“defy”的意思就比较成问题了:词义强一点它可以指公然反抗,词义稍微弱一点儿也可以指不服从,不尊重。据我们所知,Narcissa在一战中可没有加入食死徒,同时Malfoy一家也是首鼠两端的典型代表之一 ,谁知道他们有几次背地里干了“不服从,不尊重”Dark Lord的事情呢?所以,Draco成为救世主的软件要求也是有可能达到的。
故而,我们的小D也是有可能成为救世主的。
JKR阿姨的这个预言就是为帮助我们写AU故事准备的。