女主英语不好,但不是完全听不懂看不懂,只是听不懂长难句,看不懂陌生单词,普通日常对话还是听的懂的。
女主答应去霍格沃茨是因为这个世界灵力(魔力)稀薄,很难修炼,霍格沃茨又有大量藏书,想去寻找更好的办法。
老板一开始很暴躁是因为猫头鹰的羽毛掉到汤里,把汤弄脏了。
我个人觉得翻译魔咒应该是很耗费魔力的(如果有的话),女主暂时还没有那么多的灵力,没有办法一直用翻译魔咒。邓布利多也不可能用一直消耗他的魔力帮女主翻译。
邓布利多之所以会来接女主,是因为他发现猫头鹰被施了小法术。
邓布利多会去问女主而不是去问老板谁是西陵未晞,是因为他看穿了女主的易容丹。
女主她一直没有把自己当做这个世界的人,所以她不可能会做出送所有教授和同院同一届同学礼物的事情。女主离开也是为了防止巫师战争波及到老板他们。
女主穿越前也就20多岁,虽然修为很高但没有怎么实战,所以有时候会考虑不周,会做错事。