啊, 熬夜爆肝, 一写就停不下来.
我为了小太阳啃掉摩柯婆罗多的价值终于来了.
讲真, 这些古印度人真是没事找事, 他们在称呼一个人的时候不直接说他的名字, 而是讲这个人的是谁谁谁的儿子, 或者是他的外号.
比如阿周那就是般度之子, 贡蒂之子, 带冠者, 左手开弓者, 还有个小名胜财, 人送外号人中之虎, 说起来阿周那确实有点猫科动物的性格.
迦尔纳是升车之子, 罗陀之子, 日神之子, 最常见的是车夫之子, 小名富军, 然后有个人送外号人中雄牛, 唔噗, 感谢月球邪典, 我不太敢想象肌肉壮汉迦尔纳是什么形象.
以及最需要抱怨的是, 他们真的太啰嗦了, 太啰嗦了, 太啰嗦了.
重复三遍也不足以发泄我的怒火.
比如和一个人说话, 要先吹捧一下这个人的父母, 再吹捧一下这个人本身的能力, 然后再贬低一下别人谁谁谁, 他有多么不遵循正法, 所以我们这一方是多么多么正义, 最后再去问一句你啥时候能干掉对方啊.
天知道我读迦尔纳篇的时候提心吊胆的等待小太阳之死, 无数次被这群人折磨得怀疑人生, 什么伤心难过忐忑的情绪都没了, 终于读到小太阳死掉的时候反而松了一口气. 说实话, 那段描写一点也不伤感, 反而带有一种壮烈的美感.
阿周那的结局也不怎么好, 这场为了正义的战争最后没剩半点正义与荣耀可言, 我真心觉得摩柯婆罗多在讽刺印度教立足之本的种姓制度, 简直是高级黑.
相比起来, 为了闪闪读吉尔伽美什史诗的时候更轻松一些, 我当时读的还是英文版, 但是闪闪前往死之国度的那一段里, 英文给人带来的韵律感真是太棒了, 古苏美尔人很懂简洁美啊.
作者有话说
第55章 五十五