写这篇是因为我很好奇常世的佛教到底是怎样的。常世的佛教是山客带来的,但想来想去,我还是觉得一、两个山客能在陌生世界建立佛教信仰的可能性太小了。相对于其他宗教而言,佛教“虽有其法而无传法人”or文献经卷不足的问题,对其发展造成的影响更大,因此更需要不断地“取经”,但常世上哪儿去取经啊?
整个十二国记/戴国的故事都是从王维赠别阿倍仲麻吕的诗开始的,唐代中日往来过程中佛学是重要的一环,遣唐使的往来也会携带大量佛学经卷。因此我在想,是否曾有某艘船只海难后通过虚海漂流至常世,也把大量佛经带到了常世,由此才让整个常世的佛教真正兴盛起来。
因此,这文也是对井上靖《天平之甍》中业行僧的致敬。业行三十年抄写的经卷被抛入大海,是《天平之甍》最令人痛心的章节,虽然付出巨大心血而付诸东流是世间常事,我依然希望如同业行一样的僧人在某一处能得到报偿。
此外,计都、罗睺之名都是和密宗一起传入中国的,檀法寺也是密宗寺庙的名称,所以我在想,戴国的佛教,是否是唐密的形态呢?因此本文里写的寺庙和经卷,也都参考了密宗。也许以后会被打脸吧,不过现在姑且写个爽再说。