《我在横滨，马甲救世》琬译

31、第 31 章

　　“非常抱歉！”
　　福泽谕吉闻言顿时知道是星野悠误会了，紧张之下，他的神情不由得更加严肃了起来：“虽然不知道是什么让你产生了这样的误解......但是请你相信无论是我还是乱步都非常清楚地知道这一点。”

　　“你只是你，‘江户川乱步’也并非是你的枷锁。”福泽谕吉用一种近乎温和地语气说：“但是虽然非常清楚地认识到了这一点，可是我们还是很想——好好地认识你，江户川......乱步君。”
　　星野悠猝然抬眼，他却只看到了福泽谕吉脸上笨拙却真挚的神情。
　　“很高兴......能见到你。”

　　“我听乱步说——”福泽谕吉斟酌了一下，才选定了一个合适的称呼：“乱步君是港口Mafia的现任干部之一吗？”
　　星野悠意外地看了福泽谕吉又并不意外江户川乱步能够看出来这一点，他迟疑了一下没有否认：“这与你们没有关系。”
　　“抱歉，是我唐突了。”福泽谕吉态度极好地道了歉，其干脆程度让星野悠不由得侧目：虽然知道这个世界福泽谕吉和江户川乱步的关系很好，但是.......这种待遇与福泽谕吉从前对他的冷眼相待，差别也太大了一点吧？

　　“虽然这话由我来说不是很合适，”没等星野悠缓过神儿来，他就又开口了：“但是乱步在得知了你的存在以后一直都很期待。”

　　星野悠抿了抿唇：“他有什么......好期待的？”

　　福泽谕吉并没有回答，他转而说了另外一个话题：“这次他为了今天请你过来准备了很久，我已经很长时间没有看见过乱步这么认真的样子了。”

　　星野悠没有吭声，他的手指无意识地摩挲着汽水瓶表面的水雾，波子汽水好像是刚从冰箱里取出来的，只是这么一会儿，瓶身上就凝结了些许水珠。
　　.......
　　.......

　　“我回来啦~”
　　太宰治哼着歌推开了武装侦探社的大门，而当看清内里的情形时，他忍不住愣了一下：办公区被收拾的焕然一新，各个办公桌被人拼接着凑成了适合多人用餐的长桌。
　　连同中岛敦在内的武装侦探社众人正忙忙碌碌地端进端出着，长桌上已经林林总总地摆满了许多点心和菜肴。
　　看起来今天晚上他大概能够愉快地饱餐一顿了。

　　围着围裙的谷崎润一郎正端着一盘意面从厨房里走出来，看见正站在门口的太宰治，他连忙打了一声招呼：“太宰先生，你回来了。”
　　“连谷崎你都......”
　　太宰治都愣了一下，他又看了一眼明显是由江户川乱步自己的小金库里攒出来的一大桌子的零食和甜点，太宰治不由地无奈笑了一下：“乱步先生还真是.......”

　　江户川乱步几乎把所有他喜欢的甜点都买来了啊.......

　　乱步先生对邀请另外一个江户川乱步来武装侦探社做客这件事情,看得出来是非常期待了。
　　“乱步先生是去楼下的书社了吗？”
　　太宰治随手从果盘里插了一块苹果放进了嘴里，半靠在桌边，看着忙着摆盘的谷崎润一郎问。

　　“不，乱步先生已经和......另外一个乱步先生回来了。”谷崎润一郎手上动作不停地回答道。
　　“回来了？”太宰治放下了手里的木签，四处张望了起来：“他们现在在哪里？”

　　“乱步先生好像和另一个乱步先生吵架了，”谷崎润一郎摆好了盘子指了指会客室的方向，他小声地说：“现在社长正在会客室里和另外一位乱步先生谈话，乱步先生正在那边偷听呢。”

　　“他们吵架了？”太宰治先是一愣，旋即又不意外了，以另外一个江户川乱步的态度来看，和乱步先生有所分歧是必然的的。
　　而不论是哪一个江户川乱步明显都是有话直说，完全憋不住自己性格的类型，所以他们两个人会吵起来虽然是意料之外，但倒也算是情理之中吧。

　　“乱步大人才没有和他吵架！”就在太宰治和谷崎润一郎说话的期间，江户川乱步不知道忽然从哪里冒了出来。他拉开椅子在长桌前面坐了下来：“一会儿你们都不需要乱说话。”

　　“啊？”谷崎润一郎茫然之际，就看见了穿着蓝色小熊睡衣的另外一个江户川乱步从会客室旁的走廊里朝这边走了过来。
　　“哦呀呀~~”太宰治在看清星野悠身上的装扮的时候，眼中不由得闪过一抹讶然：“乱步先生，你原来喜欢的风格是这种卡哇伊的类型吗？”
　　太宰治，这家伙什么时候回来的？
　　星野悠嘴角抽搐了一下，决定对刚才太宰治不知道是嘲讽还是好奇的感叹充耳不闻。

　　他径直地朝着看天看地就是不看他的江户川乱步走了过去，完全无视了站在餐桌边的太宰治和谷崎润一郎。
　　谷崎润一郎左看看右看看。
　　‘乱步先生之间的矛盾......还是交给两个乱步大人自己解决吧。’
　　抱着这种想法，他悄咪咪地拉着还想看热闹的太宰治到厨房间里去了。

　　“啊咧——谷崎君你拉着我干什么？我还想——”
　　“太宰桑，”谷崎润一郎微笑着把太宰治手里的西瓜块塞进了他的嘴里，堵住了还没说出口的话：“厨房现在很缺人手，麻烦你来帮一下忙了。”
　　“唔我不——”
　　　......
　　　......

　　目送着太宰治被谷崎润一郎拽走以后，星野悠踌躇不定地说：“你......”
　　“你的波子汽水呢？”江户川乱步打断了星野悠的话问。
　　星野悠干巴巴地回答说： “......我喝完了。”
　　江户川乱步抬着下巴问：“那就说明你不讨厌吧？”

　　星野悠……他点了一下头。
　　江户川乱步旋即一锤定音说：“既然不讨厌，那就是喜欢了——所以你喜欢波子汽水！”

　　星野悠知道他是喜欢的。
　　顾问先生很喜欢波子汽水，喜欢甜滋滋的气泡口感，喜欢波子汽水里滴溜溜转的玻璃弹珠。

　　江户川乱步满意地笑了起来：“那接下来就是粗点心了！”
　　最后是我，这句话他没有说。
　　江户川乱步三步并做两步地跑到了星野悠的面前，江户川乱步拉过了他的手像是生怕他跑掉一样地拽着他就往他最喜欢的零食堆里去。

　　“你尝尝这个！”江户川乱步抓起一根美味棒就塞进了星野悠的手里，他给自己也剥开了一根，一边吃着一边嘟嘟囔囔地说：“星野君也喜欢吃这个。”
　　星野悠任由江户川乱步拉着他在旁边的布艺沙发上并排坐下，没再像之前一样抗拒着他的接近。星野悠的脸上却是江户川乱步看不懂的神色。
　　“那乱步大人......勉强吃一口好了。”

　　在江户川乱步的欢呼声下，星野悠撕开了包装纸，慢吞吞地咬了一口美味棒。
　　久违的玉米浓汤味道在星野悠的舌尖绽放，浓郁又熟悉的味道让他的喉结不自觉的上下滚动了一下，顾问先生已经不记得自己有多久没有吃到过这个味道了。

　　......
　　......

　　厨房里，被迫拿上了筷子做试菜员的太宰治，他趁着其他人都没注意的时候偷偷溜到了走廊里，眺望着办公室里的情景。

　　窗台边的布艺沙发上，正并排坐着两个风格迥异又微妙相似的江户川乱步。
　　其中那个他所熟悉的乱步先生正在‘卡蹦卡蹦’地吃着零食，而另一个带着蓝色睡帽的江户川乱步则像是在走神一样，他正在用一种极其缓慢地速度进食。

　　星野悠手里的美味棒几乎没怎么动，这是和他认识的乱步先生截然不同的，像是在极力克制着什么一样。
　　仿佛难以忍受。

　　“太宰桑，你在看什么？”
　　太宰治收回了视线，他脸上重新浮现了与平时别无二致的笑容，挡住了中岛敦好奇的视线，推着他往厨房里去：“是敦君啊......谷崎君做的鳗鱼饭怎么样了？”
　　中岛敦瞬间被太宰治的话转移了注意：“啊？谷崎先生说——”